Translation of "amended to reflect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reflect - translation :

Keywords : Modificado Modificada Corregida Enmienda Cláusula Reflexionar Reflejar Reflejan Reflejará Refleje

Examples (External sources, not reviewed)

the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .
Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB .	Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS .
The law needs to be amended.	La ley necesita ser enmendada.
Take the time to reflect.	Toma el tiempo para reflexionar.
Select the object to reflect...	Seleccione el objeto que se va a reflejar...
Reflect	Reflejo
It demanded that the ICSO be amended to	Exigió que se enmiende la ICSO para
Select the point to reflect in...	Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar...
Select the line to reflect in...	Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar...
They amended the document.	Ellos corrigieron el documento.
This must be amended.	Esto debe modificarse.
Reflect X	Reflejar X
Reflect Y	Reflejar Y
It's time to reflect on your past.	Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
Little ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect in Point	Reflejar sobre un punto
Reflect in Line	Simetría axial
Reflect this object	Reflejar este objeto
Appendix I is amended as follows	El apéndice I se modificará como sigue
Appendix II is amended as follows	El apéndice II se modificará como sigue
Appendix IV is amended as follows	El apéndice IV se modificará como sigue
Section 6.4.1 is amended as follows	18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente
(Parliament adopted the agenda as amended)	Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia.
(Parliament adopted the agenda thus amended) '	En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(Parliament adopted the agenda as amended	(Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional)
Little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will you not reflect?'	Es que no reflexionáis?
Little do you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect then ye not?	Es que no razonáis...?
Wherefore reflect ye not?	Es que no comprendíais?
Reflect then they not?	Es que no comprenden?
How little you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do they reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Do they not reflect?	No reflexionan?
Reflect in this point	Reflejar sobre este punto
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.
Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows	Enmiéndese el párrafo 1 del artículo 3 para que sea el siguiente
The Fund does well to reflect on its errors.	El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.
Narrate to them these parables that they may reflect.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
Immediately updates the display to reflect the current status	Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual
A single currency to reflect our combined economic strength.	Una moneda Como unión de nuestro poder económico.
Annex I is amended as follows ( 1 )	El anexo I se modifica como sigue ( 1 )

Muestra esta página en español