Translation of "amendment of statutes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amendment - translation :

Keywords : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Estatutos Estatuto Estatuas Mandamientos Violando

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes	Dictamen del BCE sobre la reforma de los estatutos del Deutsche Bundesbank
Statutes of NCBs	Estatutos de los BCN
IV. Statutes of limitations	IV. Prescripción
Statutes of the national central banks	Estatutos de los bancos centrales nacionales
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
As the statutes will not contain all the provisions of the convention, both convention and statutes should be registered and or published.	Dado que los estatutos no contendrán todas las disposiciones del convenio, tanto este como aquellos deben registrarse o publicarse.
and Article 42 of the Statutes of the ESCB and ECB .	Así como el artículo 42 de los Estatutos del SEBC y BCE .
and legislation other than NCB statutes .	Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
I recommend the adoption of this amendment.	Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure	Modificación del articulo 117 del Reglamento
Where an issuer proposes to amend its instrument of incorporation or statutes , it shall communicate the draft amendment to the competent authority of the home Member State and to the regulated market to which its securities is admitted to trading .	En los casos en que un emisor proponga modificar su documento de constitución o sus estatutos , comunicará el proyecto de modificación a la autoridad competente del Estado miembro de origen y al mercado regulado en el que los valores se admiten a negociación .
ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes	Dictamen del BCE sobre la reforma de los Estatutos del Bank of Greece
Amendment No 7 is identical to amendment No 4, except that the period is five years instead of three.	Que nadie piense que la tregua estipulada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas singifica el final de Pol Pot.
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation	8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision	9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta
Amendment 11 Article 2 of the proposed decision	11a modificación Artículo 2 de la decisión propuesta
Amendment 12 Article 4 of the proposed decision	12a modificación Artículo 4 de la decisión propuesta
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation	4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 10 Definitions article	10a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 12 Definitions article	12a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 13 Definitions article	13a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 14 Definitions article	14a modificación Artículo sobre definiciones
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.	Tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.	Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes
Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank	Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo
Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank	Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank
It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38.	Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso.
Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation	5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto
Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks	16a modificación Nuevo artículo 6 Consulta a los bancos centrales
Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation	7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto
Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision	10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta
Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation	3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto
The same can be said of amendment No 6.	Lamentablemente, no tuve éxito con mis propuestas en favor de precisar esto.
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.	De tu misericordia está llena la tierra. Oh Jehovah, enséñame tus leyes
The earth, O LORD, is full of thy mercy teach me thy statutes.	De tu misericordia está llena la tierra. Oh Jehovah, enséñame tus leyes

Muestra esta página en español