Translation of "amendment procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | Artículo 40 ( antiguo artículo 41 ) Procedimiento de modificación simplificado |
| Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure | Modificación del articulo 117 del Reglamento |
| 6 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Procedure, p. | Modifica ción de los artículos 115 y 123 del Reglamento, pág. 10 6. |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General |
| 108 Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure, p. 110 EURET programme, p. | Modificación del artículo 117 del Reglamento del Parlamento, pág. 122 9. Programa EURET, pág. 123 10. Programa EUROTRA, pág. 127. |
| The amendment proposed to the Rules of Procedure, unanimously adopted in the Committee, is simplicity itself. | La modificación propuesta al Reglamento, aprobada además por unanimidad en la Comisión de Reglamento, es extremadamente sencilla. |
| Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . | Article 36 Amendment procedure The ECB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . |
| 9 Amendment of Rules 29, 72 and 73 of the Rules of Procedure, p. 12 Release of goods, p. | Modificación de los artículos 29, 72 y 73 del Reglamento, pág. 13 7. |
| Amendment of Rules 29, 72 and 73 of the Rules of Procedure report (doc. A3 110I 90), by Mrs Salema | Modificación de los artículos 29, 72 y 73 del Reglamento informe (doc. A3 110 90) de a Sra. Salema |
| But this apparent severity is negated by another amendment allowing pollution to continue to be measured according to the American test procedure, which is less strict than the European test procedure. | Pero esa supuesta severidad se ve resquebrajada por otra enmienda que prevé que la contaminación podrá seguir siendo medida de acuerdo con el procedimiento de prueba norteamericano, menos severo que el europeo. |
| The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure . | El BCE celebra que no se modifique este principio en relación con los miembros con derecho de voto mediante el procedimiento propuesto . |
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| We hope that the Council, recognizing the flexibility that Parliament is showing in being prepared even to accept the management procedure, will accept our amendment. | Es, pues, lógico considerar al impuesto sobre la renta de las personas físicas y las prestaciones sociales como un conjunto coherente, ya que uno constituye la contrapartida del otro. |
| In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential. | En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 46 B Article 42 Amendment procedure The insert name of CB may at any time unilaterally amend these Conditions , including its Appendices . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 46 B Artículo 42 Procedimiento de modificación Insértese el nombre del banco central podrá en todo momento modificar uni lateralmente las Condiciones , incluidos los apéndices . |
| Amendment 1 Citations | 1a modificación Vistos |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| 38. Takes note of the amendment to annex 3 to the rules of procedure of the Commission that allows for enhanced interaction between submitting States and the Commission | 38. Toma nota de la modificación del anexo 3 al reglamento de la Comisión, que permite más interacción entre los Estados que presentan información y la Comisión |
| Today, the Ukraine parliament dismissed, within the Code of Criminal Procedure amendment, the motion to revoke an article based on which the opposition leader, Yulia Tymoshenko, was sentenced. | El Parlamento de Ucrania ha rechazado hoy la propuesta de derogar la enmienda de la sección del Código Penal en la que se condena a la líder de la oposición Yulia Tymoshenko. |
| Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. | Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. |
| Amendment 1 Recital 12 | 1a modificación Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | 9a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 10 Definitions article | 10a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 12 Definitions article | 12a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 13 Definitions article | 13a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 14 Definitions article | 14a modificación Artículo sobre definiciones |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| As fot the final orders, I can accept amendment 29 on the establishment of a denunciation procedure, and finally, as for the reversal of the burden of proof, amendment 30 cannot be accepted because the legal basis available to us does not permit involvement in such matters. | En cambio, la enmienda n 13 sí que puede ser aceptada, ya que es de suma utilidad aclarar que, tanto las mujeres que trabajan en la agricultura como las que se hallan en situación laboral atipica, pueden también ampararse en esta directiva de conformidad con lo que en dicha enmienda n 13 se dispone. |
| Report (Doc. A2 110 90) by Mrs Salema, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, introducing a procedure in the Rules of Procedure for considering the Annual Report of the Commission on the application of Community law in conjunction with the rearrangement and amendment of Rules 29, 72 and 73 | Informe (doc. A2 110 90) de Ia Sra. Salema, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la introducción al Reglamento de un procedimiento relativo al examen del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario junto con una nueva división y modificación de los artículos 29,72 y 73 |
| While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. | de gestión como el propuesto por esta enmienda. |
| Amendment 1 Third citation ( new ) | 1a modificación Tercer visto ( nuevo ) |
| Amendment 8 Article 4 ( 8 ) | 8a modificación Punto 8 del artículo 4 |
| Amendment 23 Article 23 ( 1 ) | 23a modificación Apartado 1 del artículo 23 |
| Amendment 29 Article 66 ( 1 ) ... | 29a modificación Apartado 1 del artículo 66 ... |
| Amendment 2 Article 1 ( 9 ) | 2a modificación Punto 9 del artículo 1 |
| Amendment 2 Article 5 ( 3 ) | 2a modificación Apartado 3 del artículo 5 |
| CRS Annotated Constitution Seventh Amendment | CRS Annotated Constitution 7th Amendment |
| Computer related Crime Bill (amendment) | Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) |
| With regard to amendment no. | También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins. |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Act - Written Amendment - Fifth Amendment
