Translation of "among others things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Others - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Algunos Demás Otras Resto Otros Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't say bad things about others.	No digas cosas malas de otros.
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
I feel that activities by the European Community and perhaps others should seek, among other things, to help establish this framework.	Al tener conocimiento del tex to emitido por el Grupo Socialista marcando sus dis tancias, y pese a que algunos de nosotros hubiésemos deseado una reprobación más enérgica, tengo que
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
I like the style of Picasso, among others.	Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
And withhold things of common use (from others).	Y niegan la ayuda!
Don't say such things that hurt others' feelings.	No digas cosas que le hieran a otros sus sentimientos.
He is always saying bad things about others.	Siempre está hablando mal de los otros.
Some among them will be wretched and (others) blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
Still others suspect a tacit agreement between Saudi Arabia and the United States aimed at, among other things, weakening political rivals like Russia and Iran.	Hay quienes, inclusive, sospechan de un acuerdo tácito entre Arabia Saudita y Estados Unidos destinado, entre otras cosas, a debilitar a rivales políticos como Rusia e Irán.
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.	Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
But they differed among themselves some believed, and others disbelieved.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Those who do things only to be seen by others.	para ser vistos
In other areas of technology, and I am thinking, for example, of nuclear technology among others, the ethical side of things must be considered more seriously.	Nos parece que la investigación de los proyectos situa dos en un plano intermedio entre la agricultura, alimentación, higiene y salud es de especial importancia.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.	no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
And for others among them who have not joined them yet.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And We knowingly chose them, among all others of their time.	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
Among those some shall be damned, and others shall be blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.	Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.	Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.	Lo que oíste de parte mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros
At a certain time some things exist and others do not.	En cierto momento algunas cosas existen y otras no.
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
That is among things my Lord has taught me.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Contributions among others from Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson	Colaboraciones importantes de Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).	Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
National pride counts among those things which I don't understand.	El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
and to others also, from among them, who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.	Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.	no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others).	El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros).
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
And to others from among them as well who have not yet joined them.	Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.

Muestra esta página en español