Translation of "among things" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Among other things, to make things better for you.	Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, for its great accessibility.	Entre otras cosas por su gran accesibilidad.
They control mosquito larvae, among other things.	Controlan las larvas de mosquito, entre otras cosas.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo.
Perseverance is, among other things, necessary for success.	La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.
And, among other things, they're looking for dark matter.	Y, entre otras cosas, están buscando materia oscura.
That is among things my Lord has taught me.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
National pride counts among those things which I don't understand.	El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Te gustan los deportes? Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas .
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.	La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.	Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.	Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir.
Among other things, this means they must not use globals or static variables.	Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.	Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Me parece a mí, enter otras cosas, una encantadora pieza de infraestructura cívica.
Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine.	Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina.
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).	Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.	PHP soporta el concepto de funciones variable, esto significa que si una variable tiene unos paréntesis añadidos al final, PHP buscará una función con el mismo nombre que la evaluación de la variable, e intentará ejecutarla.
and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.	Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
His command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.	En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen.
And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.	Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.	Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
His commandment descends among them, so that you may know that God has power over all things and that He encompasses all things with His knowledge.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Do they not see the cattle among things We have fashioned by Our power, which they own,	Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.	Y volé a St. Louis y conocí a Ray. Es pastor. Entre otras cosas.
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.	Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
The commandment cometh down among them slowly, that ye may know that Allah is Able to do all things, and that Allah surroundeth all things in knowledge.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices .	Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios .
Some among them certainly keep to the right path but many of them do things which are evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways	Pero no cesan en sus discrepancias,
Do not swear by God not to do good things, or have piety, or make peace among people.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.	Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, Peace be to you.	Mientras hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos y les dijo Paz a vosotros
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.	y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados

Muestra esta página en español