Translation of "among the challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
The challenges ahead	Los retos futuros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation .	La necesidad de reforzar las finanzas públicas corrigiendo los déficit excesivos con prontitud y retomando claramente la senda del saneamiento presupuestario representa el principal de estos retos .
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	Son necesarias relaciones duraderas y de colaboración entre empresas farmacéuticas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y líderes comunitarios para ayudar a las poblaciones desfavorecidas a superar sus desafíos de salud.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.	Entre los desafíos más abrumadores de esta generación están los alimentos, el agua y la escasez de energía el cambio climático y los crecientes niveles de mar y la propagación de enfermedades nuevas y resistentes a las drogas.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
His writings Among his several writings may be mentioned Kościół argentyński wobec wyzwań społecznych XXI wieku Challenges of the Argentinian Church in the 21st Century (Centrum Studiów Latynoamerykańskich.	Entre sus numerosos escritos pueden destacarse Kościół argentyński wobec wyzwań społecznych XXI wieku Desafíos de la Iglesia argentina iniciando el siglo XXI (Centrum Studiów Latynoamerykańskich.
Those are the three challenges the Community faces.	Estos son los tres desafíos de la Comunidad.
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
Challenges to monetary policy in the euro area	Retos para la política monetaria en la zona del euro
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.	Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
But so far, the challenges haven't stopped them.	Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
Mong What are the challenges facing citizen science?	Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana?
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors	Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Assessment of progress made on the key challenges	Evaluación de los avances logrados en los retos clave
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
In the current situation, however, China faces serious challenges.	En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.
The euro after six years achievements and challenges ahead	El euro seis años después logros y retos para el futuro
These challenges are not specific to the euro area .	Estos retos no son específicos de la zona del euro .
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD	LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.	Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .

Muestra esta página en español