Translation of "among the few" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And a few from among the latter. | y pocos de los últimos. |
| But few among My creatures are thankful. | Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| And few among My bondmen are grateful. | Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| Andrenids are among the few bee families that have no cleptoparasitic species. | Son además de las pocas familias de abejas que no tienen especies cleptoparásitas. |
| In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players . | En la UE , la corresponsalía en euros se concentra en un número reducido de participantes . |
| Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. | Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas. |
| Among the few certainties in crafting economic policy is the need to adapt to external change. | Entre las pocas certezas disponibles para diseñar la política económica, está la necesidad de adaptarse al cambio externo. |
| Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away. | Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah |
| And you will still observe deceit among them, except a few of them. | Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. | Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah |
| Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. | Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. |
| However, when they were ordered to fight, all refused except a few among them. | Pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. |
| Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies . | Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros . |
| Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now). | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| In his will, he left very few assets behind but among these was his diary. | En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal. |
| For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. | Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen |
| A few, including Karl Hubbuch, Adolf Uzarski, and Otto Nagel, were among the artists entirely forbidden to paint. | A unos pocos, entre ellos Karl Hubbuch, Adolf Uzarski y Otto Nagel, se les prohibió totalmente pintar. |
| In the 1930 s, the US and Britain were among the few countries in the world where multi party democracy survived. | Todo lo contrario en la década de 1930, Estados Unidos y Gran Bretaña fueron de los pocos países del mundo en los que sobrevivió la democracia multipartidista. |
| The trunks in Allagoptera are among the few in the palm family which tend to bifurcate, producing multiple heads per unit. | Los troncos en Allagoptera se encuentran entre los pocos géneros en la familia, que tienden a bifurcarse, produciendo múltiples cabezas por unidad. |
| NEW HAVEN Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes. | NEW HAVEN Pocos economistas predijeron la crisis económica actual, y hay poco acuerdo entre ellos acerca de sus causas últimas. |
| Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. | Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.' | Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith. | Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco. |
| The degree of HeLa cell contamination among other cell types is unknown because few researchers test the identity or purity of already established cell lines. | El grado de contaminación de las células HeLa entre otros tipos celulares es desconocido ya que pocos investigadores examinan la identidad o pureza de linajes celulares previamente establecidos. |
| But and this is the conundrum the ECB has few options for stimulating demand among the eurozone s more solvent agents, and thus supporting a sustainable recovery. | Pero y este es el acertijo el BCE cuenta con pocas opciones para estimular la demanda entre los agentes más solventes de la eurozona y apoyar así una recuperación sostenible. |
| A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. | Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. |
| And fear the turmoil which will certainly not fall only upon a few selected unjust people among you and know that Allah s punishment is severe. | Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! Sabed que Alá castiga severamente! |
| few | pocos |
| Few | Unos pocos |
| All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you. | Todo lo que requiere es que reconozcamos, cada día, los pocos de nosotros que podemos ver, estamos rodeados de personas como las que les he contado. |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | No nos culpen. No es el sistema. Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados. |
| That creates a vicious cycle the bailout option for too big to fail banks concentrates the derivatives market among a few major institutions, increasing further their systemic importance. | Así se crea un círculo vicioso la opción del rescate de los bancos demasiado grandes para quebrar concentra el mercado de los derivados entre unas pocas entidades importantes, lo que aumenta aún más su importancia sistémica. |
| Few people attended the meeting. | Pocas personas asistieron a la reunión. |
| Few passengers survived the catastrophe. | Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. |
| Few students attended the meeting. | Pocos estudiantes asistieron al encuentro. |
| The color indicating few sources | El color que indica pocas fuentes |
| Had We prescribed for them, commanding Slay the guilty among your folks or leave your habitations, they would not have done it except a few of them. | Si les hubiéramos prescrito Mataos unos a otros! o Salid de vuestros hogares! , no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. |
| Few sources | Pocas fuentes |
| few clouds | unas pocas nubesweather condition |
| few clouds | pocas nubes |
| None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among the speculators from anyone. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| Already Allah knows the hinderers among you and those hypocrites who say to their brothers, Come to us, and do not go to battle, except for a few, | Alá sabe quiénes son, entre vosotros, los que levantan obstáculos y los que dicen a sus hermanos Venid a nosotros! , pero sin mostrar gran ardor para combatir. |
| Take a look at a few of the most accomplished specimens from the last few years below. | Las siguientes imágenes muestran algunos de los ejemplos más logrados de los últimos años |
| And a few from the latter. | y pocos de los últimos. |
| Yachts are for the wealthy few. | Los yates son para los pocos ricos. |
Related searches : Among The - The Few Existing - Of The Few - The Favoured Few - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family - Among The Tasks - Among The Ruins - Among The Examples - Among The Results
