Translation of "amount equal to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. | Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. |
| The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . | El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia . |
| The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. | La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco. |
| and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . | y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación . |
| The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance. | En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio. |
| The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | El incremento se efectuará mediante el pago por el Central Bank of Cyprus al BCE de un importe en euros igual a la diferencia . |
| In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction . | Si se redujera el activo acreditado al Bank of Greece , el BCE le abonará una cantidad en euros igual al importe de la reducción . |
| For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4. | Para el período 2004 2006, la ayuda ascenderá a 90 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales del mismo importe.4. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| equal to | igual a |
| Equal To | Igual a |
| equal to | Igual a |
| For the period 2004 2006 the Ignalina Programme shall amount to 285 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.6. | Para el período 2004 2006, el programa Ignalina ascenderá a 285 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales de igual importe.6. |
| and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 . |
| and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 . |
| Is equal to | es igual a |
| is equal to | es igual a |
| To amount | Importe convertido |
| 5. Notes that the United States of America has decided to pay to the United Nations in 2001 an amount equal to 3 per cent of the amount assessed on Member States pursuant to General Assembly resolution 55 239 of 23 December 2000 | 5. Toma nota de que los Estados Unidos de América han decidido pagar a las Naciones Unidas en 2001 una suma igual al 3 de la suma prorrateada entre los Estados Miembros con arreglo a la resolución 55 239 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| Is not equal to | no es igual a |
| is not equal to | no es igual a |
| Transfer amount to | Transferir importe a |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. | Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. |
| Say Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? | Di Son iguales el ciego y el vidente? Son iguales las tinieblas y la luz? |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. |
| 4 is equal to 1A . | 4 es igual a 1A . |
| 5 is equal to 1A . | 5 es igual a 1A . |
| 10 is equal to 1A . | 10 es igual a 1A . |
| 1 is equal to 1A . | 1 es igual a 1A . |
| Or darkness equal to light? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| Nothing is equal to Him. | No tiene asociado. |
| Is light equal to darkness? | Son iguales las tinieblas y la luz? |
| Operations with Unit equal to | Operaciones con unidad igual a |
| Operations with Category equal to | Operaciones con categoría igual a |
| equal to or greater than | igual o mayor que |
| equal to or less than | igual o menor que |
Related searches : Equal To Equal - Of Equal Amount - Amount To - Equal To Half - Price Equal To - Amounts Equal To - Equal Up To - To Leave Equal - Equal Compared To - Equal To Twice - Identically Equal To - Equal To 1 - Be Equal To - Equal To Zero
