Translation of "of equal amount" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. | Es una increíble cantidad. Igual al peso del metano. |
| The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . | El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia . |
| The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. | La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco. |
| and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . | y ii ) mediante el pago por el BCE al Národná banka Slovenska de un importe en euros igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación . |
| In the event of such a reduction in the claim credited to the Bank of Greece , the ECB shall pay the Bank of Greece an amount in euro equal to the amount of such reduction . | Si se redujera el activo acreditado al Bank of Greece , el BCE le abonará una cantidad en euros igual al importe de la reducción . |
| The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | El incremento se efectuará mediante el pago por el Central Bank of Cyprus al BCE de un importe en euros igual a la diferencia . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . | El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia . |
| As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance. | En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 . |
| and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 . |
| and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . | El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. | Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. |
| 5. Notes that the United States of America has decided to pay to the United Nations in 2001 an amount equal to 3 per cent of the amount assessed on Member States pursuant to General Assembly resolution 55 239 of 23 December 2000 | 5. Toma nota de que los Estados Unidos de América han decidido pagar a las Naciones Unidas en 2001 una suma igual al 3 de la suma prorrateada entre los Estados Miembros con arreglo a la resolución 55 239 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000 |
| Equal pay for equal work. | Mismo salario por el mismo trabajo. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Number of equal files | Número de archivos iguales |
| Amount of shares | Cantidad |
| Amount of shares | Monto pedido |
| Amount of Solute | Cantidad de soluto |
| Amount of Solvent | Cantidad de solvente |
| Amount of solute | Cantidad de soluto |
| Amount of solvent | Cantidad de solvente |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor. |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe |
| AAR , amount AAR , amount | TCA , volumen TCA , volumen |
| 10 . The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 . | Dicho efectivo en dólares estadounidenses no será parte de los activos exteriores de reserva denominados en dólares estadounidenses que el Ná rodná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1 . 9 . |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Normalmente no hay entrega real |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? |
| For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4. | Para el período 2004 2006, la ayuda ascenderá a 90 millones de euros en créditos de compromiso, que se consignarán en tramos anuales del mismo importe.4. |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| curvaceous (virgins), of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| loving and of equal age. | para los de la derecha. |
| 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount | TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen |
| ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| spot amount of currency | importe de la divisa al contado . |
| Amount of transfer ( EUR ) | Importe de la transferencia ( EUR ) |
| Amount of the operation | Importe de la operación |
| Amount of the commission | Importe de la comisiónNoun, Taxes applied on a financial operation |
| Amount of the Tax | Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values |
| The amount of indentation | La cantidad de sangría |
Related searches : Amount Equal To - Of Equal - Equal To Equal - Of Equal Standing - Of Equal Size - Of Equal Length - Of Equal Importance - Of Equal Value - Of Equal Rank - Of Equal Height - Amount Of Programs - Amount Of Signal - Of Which Amount
