Translation of "amounted to approximately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approximately - translation :

Keywords : Ascendió Logrado Llegaron Crímenes Llegué Aproximadamente Aproximadamente Centímetros Millas Alrededor

Examples (External sources, not reviewed)

It was based on the total banknote production in 2003 , which amounted to approximately 3 billion in all denominations with a total weight of approximately 2,500 tonnes .	La evaluación se realizó sobre la base de la producción total de billetes en el 2003 , que sumadas todas las denominaciones se situó en 3.000 millones de unidades aproximadamente , con un peso total de en torno a 2.500 toneladas .
The loss amounted to 2,000,000.	La pérdida ascendió a los 2.000.000 .
The bill amounted to 500 dollars.	La factura ascendía a 500 dólares.
The bill amounted to 400 pesos.	La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos.
The cost amounted to twelve pesos.	El gasto llegó a doce pesos.
As to affordability, the average monthly price of a low usage basket of (pre and post paid) mobile services in the EU amounted to 9.07 in 2010, down approximately 30 from 200626.	En lo tocante a la asequibilidad, el precio mensual medio derivado de una utilización baja de los servicios de telefonía móvil (de prepago y postpago) en la UE fue de 9,07 EUR en 2010, lo que supone un descenso de aproximadamente el 30 con respecto a 200626.
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .
In particular , marginal lending amounted to EUR 2.1 billion , while recourse to the deposit facility amounted to EUR 0.2 billion ( asset item 5.5 and liability item 2.2 , respectively ) .	En particular , el importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ascendió a EUR 2.100 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ascendió a EUR 200 millones ( partida 5.5 del activo y partida 2.2 del pasivo respectivamente ) .
Approximately two weeks.	Unas dos semanas.
At the end of April, those debts amounted to 99 billion.	A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros.
Foreign direct investments in China amounted to 3 billion last year.	El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó 3 mil millones.
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	El exceso de reservas alcanzó los 0,7 mm de euros , cifra también similar a la del año 2002 .
At approximately 11 a.m.	Hacia las 11.00 horas
At approximately 11 a.m	hacia las 11.00 horas
The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff	El presupuesto del BCE de 2004 ascendía a 376,4 millones de euros , de
Assets held by third pillar schemes amounted to 58 of GDP in 2001.	En 2001, los activos correspondientes a planes del tercer pilar ascendieron al 58 del PIB.
At approximately 14,000 km², it covers approximately one fifth of the area of the forest.	Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva.
It occurred approximately 51.4 kiloparsecs from Earth, approximately 168,000 light years, close enough that it was visible to the naked eye.	Ocurrió aproximadamente a 168.000 años luz (51,4 kiloparsecs) de la Tierra, lo suficientemente cerca para ser visible a simple vista.
It's better to be approximately right than completely wrong.	Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
What's this city's population, approximately?	Cuántos habitantes tiene aproximadamente esta ciudad?
In the first operation , bids amounted to Euros 69.3 billion , with 63 counterparties participating .	En la primera operación , las pujas ascendieron a 69,3 mm de euros , y participaron en ella 63 entidades de contrapartida .
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.	Esta altanera interpretación equivalió a los seductores canticos al estilo de los de las sirenas del mar que pregonaban una política monetaria extremadamente acomodaticia.
In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.	En 2003, el gasto público general fue igual al 48,5 del PIB, cifra superior a la media de la eurozona.
The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement.	El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados.
In many cases this amounted to the wholesale exportation of ecological disasters ready to be unleashed.	En muchos casos se ha tratado de auténticas exportaciones de catástrofes ecológicas prontas a estallar.
Genera There are approximately 170 to 180 genera in the Eupatorieae.	Géneros Hay aproximadamente entre 170 y 180 géneros en Eupatorieae.
The bridge is approximately a mile long.	El puente es de alrededor de una milla de largo.
The total is approximately ten thousand dollars.	En total son unos diez mil dólares.
The total is approximately ten thousand dollars.	En total son aproximadamente diez mil dólares.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.	Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
The tide rises approximately every six hours.	Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
The tide rises approximately every six hours.	La marea sube aproximadamente cada seis horas.
That one took me approximately six weeks.	Ese me llevó cerca de seis semanas.
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .	En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation.	El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.	Este me llevó aproximadamente, diría, seis a siete semanas.
The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000).	El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses).
The question is why a Greek exit from the euro ( Grexit ) amounted to such a potent threat.	La pregunta es por qué la salida de Grecia de la eurozona (la llamada Grexit ) equivaldría a una amenaza tan potente.
The value of the euro banknotes in circulation amounted to EUR 204.9 billion on 17 January 2002 .	El valor de los billetes en euros ascendió a EUR 204.900 millones el 17 de enero de 2002 .

Muestra esta página en español