Translation of "amounting to approximately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approximately - translation :

Keywords : Asciende Ascienden Ascienda Analfabetos Monto Aproximadamente Aproximadamente Centímetros Millas Alrededor

Examples (External sources, not reviewed)

American legislators made a breakthrough in their talks about the approval of a bailout plan in the form of financial assistance for the American financial system amounting to 700 billion dollars (approximately 12 billion crowns).	Los legisladores americanos provocaron una brecha en las conversaciones sobre la aprobación del plan de rescate en su forma de ayuda al sistema financiero americano con la cantidad de 700 mil millones de dólares (aproximadamente 12 billones de coronas).
At any point in time, the number of people in the European Union directly affected by some form of disability is estimated at around 10 of the total population a percentage currently amounting to approximately 37 million people.	Se estima que el número de personas afectadas directamente por alguna forma de discapacidad en la Unión Europea se mantiene constante en torno al 10 de la población, porcentaje que representa en la actualidad unos 37 millones de personas.
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.	Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB.
Approximately two weeks.	Unas dos semanas.
He collected around 36,000 numbers, amounting with duplicates to more than 150,000 specimens.	Ekman colectó 36.000 números, los que con los duplicados suman más de 150.000 especímenes.
At approximately 11 a.m.	Hacia las 11.00 horas
At approximately 11 a.m	hacia las 11.00 horas
We are in grave doubt, amounting to suspicion, concerning that to which you call us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce.	Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías.
At approximately 14,000 km², it covers approximately one fifth of the area of the forest.	Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva.
It occurred approximately 51.4 kiloparsecs from Earth, approximately 168,000 light years, close enough that it was visible to the naked eye.	Ocurrió aproximadamente a 168.000 años luz (51,4 kiloparsecs) de la Tierra, lo suficientemente cerca para ser visible a simple vista.
It's better to be approximately right than completely wrong.	Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.
What's this city's population, approximately?	Cuántos habitantes tiene aproximadamente esta ciudad?
The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement.	El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados.
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing	3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan
Genera There are approximately 170 to 180 genera in the Eupatorieae.	Géneros Hay aproximadamente entre 170 y 180 géneros en Eupatorieae.
Those who inherited the Book after them are indeed in grave doubt, amounting to suspicion about it.	Quienes, después, heredaron la Escritura dudan seriamente de ella.
Does this undermine central bank independence by amounting to a de facto subordination of unelected technocrats to elected politicians?	Socava esto la independencia de los bancos centrales e implica una subordinación de facto de los tecnócratas no elegidos mediante el voto a políticos electos?
The bridge is approximately a mile long.	El puente es de alrededor de una milla de largo.
The total is approximately ten thousand dollars.	En total son unos diez mil dólares.
The total is approximately ten thousand dollars.	En total son aproximadamente diez mil dólares.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.	Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
The tide rises approximately every six hours.	Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
The tide rises approximately every six hours.	La marea sube aproximadamente cada seis horas.
That one took me approximately six weeks.	Ese me llevó cerca de seis semanas.
An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council .	El Consejo de Gobierno del BCE aprobó posteriormente la producción de un volumen adicional , que ascendía a 1.910 millones de billetes .
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.	Este me llevó aproximadamente, diría, seis a siete semanas.
With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt.	Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental.
It was based on the total banknote production in 2003 , which amounted to approximately 3 billion in all denominations with a total weight of approximately 2,500 tonnes .	La evaluación se realizó sobre la base de la producción total de billetes en el 2003 , que sumadas todas las denominaciones se situó en 3.000 millones de unidades aproximadamente , con un peso total de en torno a 2.500 toneladas .
The first item cost RMB 100,000 yuan (approximately US 16,000) and the second item costed RMB 49,000 yuan (approximately US 8000).	El primer artículo costó 100,000 yuanes renmimbi (unos 16,000 dólares estadounidenses), y el segundo 49,00 yuanes renmimbi (unos 800 dólares estadounidenses).
The Kerguelen Islands lie approximately on the Convergence.	Las islas Kerguelen están aproximadamente en la convergencia.
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total	revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 533 millones de euros
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of	9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total	a ) revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 536 millones de euros
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total	diciembre de 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 a ) revocar las tres distribuciones trimestrales provisionales ya abonadas durante el ejercicio a los BCN , por un importe total de 533 millones de euros
The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion .	Los importes adjudicados oscilaron entre los 5 mm y los 172 mm de euros , y la media alcanzó 79 mm de euros .
With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem.	Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta.
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of	29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of	25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of	8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en
This implies financial consequences for the Community budget amounting to some ECU 2000 million a year, but only from 1991.	Desearía, señor Presidente, hacer otras dos observa ciones.
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios .
My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.	Mi pie cubre cerca de 483 km de micelios.
We have a low tide approximately every six hours.	Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.

Muestra esta página en español