Translation of "amounts to more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Keywords : Cantidades Montos Equivale Masivas Sumas Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

This extra heat amounts to about 40 more than the previous amount added.	Este exceso de calor se eleva a cerca del 40 de la cantidad anterior.
These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come.	Son cifras para nada desdeñables, y en los próximos años cabe esperar que el renminbi siga apreciándose.
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 .
In most of the advanced world, investment amounts to little more than 15 of GDP, compared to close to 45 for China.	En la mayor parte del mundo desarrollado, la inversión representa poco más del 15 del PIB, en comparación con casi el 45 en el caso de China.
Israel s blockade amounts to collective punishment.	El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo.
To be more specific firstly, GATT countries should attempt to improve the equilibrium of the world market by controlling the amounts produced internally.	Pero rechazamos la idea de que de alguna manera se pueden liberalizar y reforzar al mismo tiempo las reglas del GATT. La idea del paralelismo es algo que
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
Figure up how much it amounts to.	Calcule usted a cuánto sale.
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Amounts in accounts	Cuentas de gastos
Amounts of units	Cantidad
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo.
This simple promise were it to be made credible would have been far more effective than much larger amounts of quantitative easing.	Esta simple promesa, si se le daba credibilidad, hubiese sido mucho más eficaz que cantidades mucho mayores de expansión cuantitativa.
Assessments rely on increasingly large amounts of research and wider consultation of stakeholders to produce more effective policies that avoid unnecessary costs.	Esas evaluaciones se basan en una labor cada vez más intensa de investigación y consulta a las partes interesadas para elaborar políticas más eficaces que eviten costes innecesarios.
This amounts to helicopter money after the fact.	Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc.
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract	para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict .	redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio .
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months	Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos
Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor.	La mayoría de los principios éticos sugeriría que, si uno está distribuyendo lo que equivale a quot dinero quot por el mundo, debería dar más (per cápita) a los pobres.
The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget.	El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco.
from January 2002 , amounts up to EUR 5 000	desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.	Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales.
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
Okay? Radical amounts of autonomy.	De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,
amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) .
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.	La deuda griega equivale a menos del 2 del PBI europeo.
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
All the amounts concerned are very close to one another.	Todas las sumas son muy próximas entre sí.
The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million.	Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación.
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes

Muestra esta página en español