Translation of "an accomplished fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accomplished - translation :

Fact - translation :

Keywords : Cumplida Consumado Logrado Misión Logró Realidad Nunca Creo Usted

Examples (External sources, not reviewed)

But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Pero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión. El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas. Misión cumplida.
Obama is not a failed president. He has in fact accomplished much in nearly impossible circumstances.	No puede decirse que Obama haya fracasado como presidente por el contrario, ha logrado mucho en circunstancias extremadamente adversas.
Mission accomplished.	Misión superada.
Mission accomplished!	Misión Cumplida!
You've accomplished nothing.	No has logrado nada.
He accomplished his mission.	Él cumplió con su misión.
They accomplished their mission.	Cumplieron su misión.
Penguins are accomplished swimmers.	Los pingüinos son consumados nadadores.
It's like mission accomplished.	es como Misión Cumplida
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
This is accomplished by typing	Esto se hace introduciendo
He finally accomplished the work.	Él finalmente concluyó el trabajo.
He accomplished it at last.	Él al final lo consiguió.
Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.	A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente.
Man has not accomplished His bidding.	No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
His Promise needs must be accomplished.	Se cumplirá Su promesa.
In fact, you are an ignorant people.	Sí, sois gente ignorante .
His Promise is certainly to be accomplished.	Se cumplirá Su promesa.
So how is that being accomplished here?	Y eso cómo se logra aquí?
Can that be accomplished with existing signs?	Podemos conseguir esto con señales que ya existen?
They, in fact, are an endangered species themselves.	De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción.
And Allah's command was bound to be accomplished.	La orden de Alá se cumple!
And ever is the decree of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
And ever is the command of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
Tom never knew if he had accomplished it.	Tomás nunca supo si lo había logrado.
You should be proud of what you've accomplished.	Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.	Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido.
They had one child Norman S. Powell, who became an accomplished producer, director, and television executive and divorced in 1936.	Tuvieron un niño, Norman S. Powell (que llegó a ser un experto productor, director, y ejecutivo televisivo), y se divorciaron en 1936.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp	El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.	Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home.	Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.	Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero.
Man has not yet accomplished what He commanded him.	No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
I am proud of having accomplished such a task.	Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.	Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy.	En realidad, los déficits exteriores son sintomáticos de una economía enferma.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs.	Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso.
It is in fact an argument for more prizes, not less.	Es de hecho un argumento para más premios, no para menos.
If you had helped me, I could have accomplished the work.	Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No quedó claro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No se aclaró si lo consiguieron o no.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.
In fact, this is an illusion, but most men do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.

Muestra esta página en español