Translation of "an advance payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advance - translation :

Payment - translation :

Keywords : Adelanto Adelantado Antemano Anticipo Antelación Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made.	La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo.
I know of only one branch where payment in advance is the norm.	Solamente conozco un ramo en el que se pague antes.
The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.	El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
This takes account of both additional stock reductions and the second advance payment of the ewe subsidy.	Sin embargo, confiamos en que, al con trario del año pasado, tanto los créditos de pago como los de compromiso puedan ser utilizados completa mente esta vez.
A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction.	Un país puede obligar a otros a que actúen en beneficio de sus intereses principalmente de tres formas la coerción, el pago o la atracción.
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Un avance tecnológico enorme, tomó una enfermedad increíblemente mortal y le dio una solución.
Italy saw an advance release of the album on 30 August.	Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto.
Advance	Avanzar
Cash an indispensable , cost efficient payment instrument	El efectivo un instrumento de pago indispensable y eficiente en términos de costes
The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.	Las líneas blancas es lo que se llama un ciclo avanzado de combustible, donde se vuelve a procesar.
Auto Advance	Avance automático
Advance every	Avanzar cada
Advance every	Avanzar cada
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación.
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
Thanks in advance.	Te agradezco de antemano.
Thanks in advance.	Gracias en avance.
Thanks in advance.	Gracias por adelantado.
Game Boy Advance	Game Boy Advance
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Thank you in advance.	Muchas gracias de antemano.
Thank you in advance.	Gracias por adelantado.
Advance to next column	Avanzar a la siguiente columna
Thank you in advance.	Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015
However, Kant thinks that we also have an imperfect duty to advance the end of humanity.	Sin embargo, Kant piensa que también tenemos un deber imperfecto para avanzar en el fin de la humanidad.
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .	9.4 Por último , la letra c ) del apartado 1 del artículo 10 de la directiva propuesta faculta expresamente a las entidades de pago para explotar sistemas de pago .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .	Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación de pago determinada o una serie de operaciones de pago determinadas .
The amount is an estimate because it varies for each payment	Esta es una estimación porque los importes varían para cada pago
However, advance payment of the aid may be made from the moment when the processor 'identifies' the products in question on condition that a security is lodged.	No obstante, los pagos a cuenta pueden realizarse a partir del momento en que el transformador identifica los productos de que se trate, previo depósito de una caución.
Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour.	Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora .
The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million .	El importe medio de un pago interbancario entre Estados miembros fue de 17 millones de euros , mientras que en el caso de pagos de clientes fue de 0,8 millones de euros .
You must pay in advance.	Tiene que pagar por adelantado.

Muestra esta página en español