Translation of "an annual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annual - translation :

Keywords : Anual Anuales Anual Festival Festival

Examples (External sources, not reviewed)

4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
These rituals follow an annual cycle.	Estos rituales corresponden a un ciclo anual.
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis	que el procedimiento de déficit excesivo es de carácter anual y , por consiguiente , las sanciones podrían imponerse sobre una base anual
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.
Sinapis arvensis is an annual or winter annual plant of the genus Sinapis in the family Brassicaceae.	Sinapis arvensis es una planta de la familia Brassicaceae, se la conoce popularmente como mostaza de campo.
In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework.	En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses.
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.	Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual.
There is an annual report on the structural funds.	Creo que éste es el sexto debate que se desarrolla aquí sobre las iniciativas comunitarias, y en todos ellos se me ha pedido que aportásemos más fondos para lo que se proponía.
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual.
The institute publishes an annual league table of German employers.	El instituto elabora una lista anual de los mejores proveedores de empleo alemanes.
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report	15. Decide que la Comisión presente un informe anual a la Asamblea General y que la Asamblea celebre un debate anual para examinar el informe
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency .	La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia .
The average annual temperature is between 10 C and 12 C, the average annual rainfall is around 900 to 1,000 mm recorded an annual average of 100 days of precipitation.	La temperatura media anual oscila entre los 10 C y los 12 C, la precipitación media anual está en torno a los 900 y 1.000 mm registrándose una media anual de 100 días de precipitación.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.	Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.
ECB Annual Report 2002 with an average daily value of Euros 188 billion .	En el 2002 , el mayor de los sistemas , EURO 1 , procesó unas 134.900 operaciones diarias , por un valor medio diario de 188 mm de euros .
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )	Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 )
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .	Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente .
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio
Humidity ranges from 75 to 89 with an average of 45 of annual sunshine.	Humedad osciló entre 75 a 89 con un promedio de 45 de los que el sol brilla.
TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian Academy of Television.	TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión.
The more detailed data envisaged for a quarterly and an annual balance of payments ( and for an annual statement of the international investment position ( IIP )) will be compatible with the IMF 's standard components .	Los datos , más detallados , de la balanza de pagos trimestral y anual , así como los del estado anual de la posición de inversión internacional ( PII ) , estarán de acuerdo con los componentes normalizados del FMI .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .	El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión .
This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .	Éste es el último prólogo de un Informe Anual del BCE que llevará mi firma .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .
If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .	Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente .
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.	Eso suma un total de muertos anuales mayor a la población de Canada.
The minimum temperature during winter is 1 C, with an annual average of 22 C.	La temperatura mínima del invierno es de 1 C y la media anual es de 22 C .
The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities.	La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades.
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.	DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad.
Annual fee	Comisión anual en EUR
Annual requirements	Annual requirements
Annual Accounts	Annual Accounts
Annual meetings	Reuniones anuales
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	INFORME ANUAL
Annual Reports	Annual Reports
Annual Report	Informe Anual

Muestra esta página en español