Translation of "an email from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Email - translation :

From - translation :

Keywords : Mail E-mail Correos Correo Recibí Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Select From to enter an email address.	Seleccione De para introducir una dirección de correo electrónico.
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
Removing attachments from an email might invalidate its signature.	Eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
View an email	Ver un correo eName
Email alarms send an email without displaying any alarm message.	Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma.
This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email.	Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo.
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo e distinta de la del usuario predeterminado.
And then I got an email from a guy named Bipin Desai.	Entonces recibí un correo de un chico llamado Bipin Desai.
I sent you an email.	Te mandé un e mail.
Please select an Email Folder	Por favor, seleccione una carpeta para el correo e.
Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de correo envían un correo. Nada se muestra salvo que ocurra un error.
You can send them an email.	Puedes mandarles un correo electrónico.
Woeser wrote in an email interview.	Escribió Woeser en una entrevista por correo electrónico.
Can I email from here?	Se puede enviar correo electrónico desde aquí?
To join Thalia's team, send her an email from her Global Voices Online page.	Para sumarte al equipo de Thalia, envíale un correo electrónico a su página de perfil en Global Voices Online.
We sent you an email with an activation link.	Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.	Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.	Matty compartió conmigo un e mail emotivo que recibió de la madre en esta fotografía.
To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender.	Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario.
It's no different than checking an email.	No es distinto de revisar el correo.
Sends the chart as an email attachment.	Envía la gráfica como adjunto de un correo.
Send the file as an email attachment.	Envía el archivo como un adjunto de correo.
And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point.	Y recibí un email de un editor de Random House con el título, Buen trabajo! Signo de exclamación.
Use email settings from System Settings	Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema
Use email settings from System Settings	Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema
Send an email containing the selected file as an attachment.	Envia un mensaje electrónico adjuntando el archivo seleccionado.
Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?	Desea enviar de todas formas un correo electrónico a los apodos que tengan una dirección de correo electrónico?
schedule a new alarm which sends an email.	planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico.
A man named Zaki responded in an email	Un hombre llamado Zaki respondió por correo electrónico
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.	El siguiente proyecto me llegó en un correo electrónico de un desconocido.
Write me an email if you feel like it.	Escríbeme un correo electrónico si se te place.
Write me an email if you feel like it.	Si te apetece, escríbeme un correo.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Please send me an email with the last output...	Por favor, envíeme un correo con la última salida...
Please send me an email with the last output.	Por favor, envíeme un correo con la última salida.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.	Simplemente ingrese una dirección de correo e en este campo si realmente es distinto del campo Dirección de correo e.
If the alarm message was created by dragging an email from kmail , you can directly access the email in kmail by clicking the button showing the kmail icon. This will select and highlight the email in kmail 's folder list.	Si el mensaje de alarma se creó arrastrando el correo desde kmail , puede acceder directamente al correo en kmail pulsando en el botón que muestra el icono de kmail . Con ello, conseguirá seleccionar y resaltar el correo en la lista de carpetas de kmail .
To subscribe, send an email to list request, that is	Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Envie un mensaje a una de las siguientes direcciones según lalista en la que quiera cancelar su suscripción
How do I type the At sign for an email?	Cómo se pone la arroba para el email?
Send an email containing a link to the current location.	Enviar un mensaje de correo electrónico conteniendo un enlace a la dirección actual.
To subscribe, send an email to list request, that is	Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para suscribirse deberá mandar un correo electrónico a la lista deseada, es decir
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir
The selected contact does not have an associated email address.	El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico.

Muestra esta página en español