Translation of "an even more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

More - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
Syria will be an even more important test.	Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.	La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
An even more radical measure was taken in Poland.	En Polonia fue acordado un paso más radical.
But another team, Montpellier, had an even more fantastic season.	Pero otro equipo, el Montpellier, tuvo una temporada bastante mejor.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
She was the wife of an even more famous Brahmin.	Era la esposa de un Brahmán todavía más famoso.
An even more extreme group definitely won t clear your name.	Un grupo más extremo aun definitivamente no limpiaría tu nombre .
Abbas will go to New York holding an even more important card.	Abbas irá a Nueva York con una carta aún más importante.
The Islamic State is attempting to return to an even more distant past.	Por su parte, el Estado Islámico se remonta a un pasado aún más remoto.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.	Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).	El altruismo no es exclusivo de las personas, también las sociedades pueden volverse más altruistas, algo que incluso puede darles una ventaja evolutiva sobre otras más egoístas.
An even more perverse move on the Commission's part is its stampede into plutonium.	No es más que un empecinamiento estúpido! Con esos fines se creó una nueva partida presupuestaria.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
But the case for STEM education is even more fundamentally flawed, because it treats an economy as an equation.	Pero el argumento a favor de la educación en ciencias básicas tiene un defecto más fundamental considerar a las economías como ecuaciones.
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?	Y luego le hice una pregunta más estúpida aún Por qué no tienes las prótesis?
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'?	Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es?
But the Jerusalem issue is subject to an even more fundamental confusion What are Jerusalem s actual boundaries?	Pero la cuestión de Jerusalén es objeto de una confusión aún más fundamental cuáles son las fronteras reales de Jerusalén?
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
Many intelligence officials in Europe are even more sceptical and speak only of an alleged reactor, even if they believe the CIA presentation was plausible.	En Europa, varios agentes del servicio secreto prefieren ser aún más prudentes y solo hablan de un supuesto reactor , aunque consideran plausible la presentación de la CIA.
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria.
If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively.	Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor.
In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged.	Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico.
The anonymous blogger behind Lugansk News Today bucks this trend by writing in an even more international language.	El bloguero anónimo detrás de Lugansk News Today arremete contra esta tendencia al escribir en un idioma aún más internacional su sitio está en inglés.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical.
Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015	La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura.
So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.	Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante.
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor .
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.

Muestra esta página en español