Translation of "an exceptional case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Exceptional - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Excepcional Excepcionales Habilidades Circunstancias Talento

Examples (External sources, not reviewed)

This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.	Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
This is an exceptional rosé wine.	Este es un excepcional vino rosado.
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures.	Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
It would be ungracious of us, in these circumstances, not to make an exceptional response to this event which is itself exceptional.	Tengamos cuidado, sin embargo, de no substituir un antiguo orden político desmantelado, lo cual se ha hecho con una notable rapidez, por un nuevo orden económico que sea factor de injusticias, de desequilibrios y, por consiguiente, a la larga, de nuevas ten siones.
It's an extreme case.	Es un caso extremo.
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.	Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
DURY (S). (FR) Mr President, today is an exceptional day in all respects.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, el día de hoy es una excepción en todos los sentidos.
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .	Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno .
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
That was an interesting case.	Ese fue un caso interesante.
An example Use Case diagram.	Ejemplo de un diagrama de casos de uso.
Fortunately it s an isolated case.	Afortunadamente es un caso aislado.
Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court.	Asimismo, cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, su atribución al Pleno.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
However, Parliament has declared this exception to be such an exceptional case that it feels it should forgo its rights and return to the status quo, i.e. powers are to revert to the executive.	Pero el Parlamento explica este caso excepcional como una excepción muy especial, tanto que tiene que renunciar a sus derechos para que se res tablezca el caos normal, es decir, que no tiene voz alguna y que cede todas sus atribuciones al Ejecutivo.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
An Optimistic Case for the Euro	Una defensa optimista del euro
In any case, that's an illusion.	En cualquier caso, eso es una ilusión.
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
In case of an emergency, dial 110.	En caso de emergencia, marque 110.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Y ella es excepcional, pero no creo que ella sea, por decirlo, una excepción entre todos los niños.
In case of an emergency, call the police.	En caso de emergencia, llama a la policía.
In case of an emergency, push this button.	En caso de emergencia, oprima este botón.
I'll give you an example from a case.	Les daré un ejemplo.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
What he has done is truly exceptional.	Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional.
Europe is of exceptional benefit to Luxembourg.	Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo.
Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation .	Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación .
In nearly every case, an international effort is needed.	Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional.
Take an umbrella with you in case it rains.	Tome un paraguas en caso de que llueva.
Very well, we'll make an exception in your case.	Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza?
whether it considers this affair an exceptional case or whether, on the contrary, it considers that this has thrown light on a hidden and worrying aspect of Community competition, at least as regards the granting of contracts for major works	si piensa que este asunto es un caso excepcional o si, por el contrario, no estima acaso que dicho asunto ha sacado a la luz una realidad oculta y preocupante del funciona miento de la competencia en la Comunidad, al menos a nivel de los contratos de obras públicas
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
Within hours, he issued a statement indicating that Cyprus is a specific case with exceptional challenges, and that no templates are used in the approach to the European crisis.	En pocas horas, emitió una declaración indicando que Chipre es un caso específico con desafíos excepcionales y que el enfoque de la crisis europea no está estandarizado .
value is only exceptional and temporary and the	value is only exceptional and temporary and the
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.

Muestra esta página en español