Translation of "an industry first" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cinema is an industry. | El cine es una industria. |
| This year, our industry reached an important milestone. | Este año nuestra industria alcanzó un hito importante. |
| And you can build an entire industry on that. | Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. |
| We are facing an upturn in the world shipbuilding industry. | Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión? |
| This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. | Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry. | En primer lugar, las empresas deben modernizar sus competencias centrales y tomar referencias más allá de los estrechos confines de sus sectores. |
| The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry . | En primer lugar , el análisis anual de los cambios estructurales registrados en el sector bancario . |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil. |
| Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. | El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa. |
| And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. | Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad. |
| Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth. | En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada. |
| European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. | Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. |
| Is there a European standard which would give our industry an advantage? | Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva. |
| When the German engineer Karl Benz invented the first petroleum powered automobile, he did not just create an engine with wheels he set in motion an industry that revolutionized the way society was structured. | Cuando el ingeniero alemán Karl Benz inventó el primer automóvil con motor de petróleo, no se limitó a crear un motor con ruedas él puso en marcha una industria que revolucionó la forma en la que se estructuraba la sociedad. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. | Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global. |
| First of all I think it helps to lift the veil of secrecy in the toxic waste industry. | En primer lugar creo que descorre el velo de secreto que encubría a la industria de los desechos tóxicos. |
| An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. | Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000. |
| If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. | Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood. |
| Please choose an icon first. | Por favor, elije un icono primero |
| The banking industry came under fire first, with Visa and MasterCard removing support for bank cards in the region. | El sector bancario fue el primero en venirse abajo, cuando las empresas de sistemas de pago estadounidenses, Visa y Mastercard, retiraron sus servicios en las sucursales de la región. |
| Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers. | Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores. |
| After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. | Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. |
| During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices. | Durante el primer decenio del nuevo siglo, Rusia se benefició del efecto combinado de una vieja industria de hidrocarburos que la privatización en el decenio de 1990 había vuelto más eficiente y unos precios elevados del petróleo. |
| First Is something an artistic object? | Primero, es un objeto artístico? |
| First pass of an overlayed printout | Primera pasada de una transparencia |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry. | Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada. |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation . back to top | El segundo describe las principales características del sector de los hedge funds , prestando especial atención a la dimensión europea , y presenta una panorámica de la evolución reciente del sector y del debate sobre regulación que está teniendo lugar actualmente . |
| First you have to create an account. | Primero debe crear una cuenta. |
| You have to type an alias first. | Debe introducir un alias primero. |
| The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions. | El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables. |
| Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable? | El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable? |
| Oki Electric industry Co . | Oki Electric industry Co . |
| News Industry Text Format | Formato de texto para la industria de las noticias |
| First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , as well as formulating a framework for card payments . | En primer lugar , ha diseñado nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos y ha elaborado un marco para los pagos con tarjeta . |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| 3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries | 3. Reconoce la necesidad de que la industria desempeñe un papel mayor en la lucha contra la marginación de los países en desarrollo |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | Primero que nada, mi credencial dice que soy astrónomo. |
| This is an image from our first patient. | Esta imagen es de nuestra primer paciente. |
| Being an astronaut was always my first dream. | Ser astronauta siempre fue mi primer sueño. |
Related searches : An Industry - Another Industry First - As An Industry - Enter An Industry - In An Industry - An Industry Leader - First An Foremost - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out
