Translation of "as an industry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Industry - translation :

Keywords : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Some people still regard tourism as an industry which promises untold wealth.	En mi región, el sur de la Selva Negra, la cumbre del Belchen se cerró a la circulación rodada.
The cinema is an industry.	El cine es una industria.
Such review gave rise to an extensive consultation of the payments industry as well as of the Member States .	Dicha revisión dio lugar a una extensa consulta del sector de los pagos , así como de los Estados miembros .
This year, our industry reached an important milestone.	Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.
And you can build an entire industry on that.	Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
We are facing an upturn in the world shipbuilding industry.	Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión?
This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry.	Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar.	Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.	El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.	Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?	Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.	Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global.
Industry as we know it today didn't exist in those days.	La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry.	Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector.
If the target is an industry wide culture of deception, shouldn t the criminal justice system be mobilized against banks mortgage fraud as well?	Si el objetivo es atacar una cultura de engaño generalizada en toda la rama, no debería entonces el sistema de justicia penal movilizarse también contra el fraude hipotecario cometido por los bancos?
As well as saving lives, it would be an incentive for industry to install eCall systems on board vehicles and to achieve economies of scale through wider deployment.	Además de salvar vidas, constituiría un incentivo para que industria instalase los sistemas eCall a bordo de los vehículos y para conseguir economías de escala a través de un despliegue más amplio.
In 1987, he made his debut as an anime composer with the popular manga adaptation City Hunter , which earned him recognition in the industry.	En 1987, Kô hizo su debut como compositor con el popular anime manga adaptación City Hunter, que le valió el reconocimiento en la industria.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Una industria que salió demasiado caro a los contribuyentes quebequenses, sobre todo en los años 1990 y 2000.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Si hay una industria que pone una sonrisa en las caras de la gente, esa es Nollywood.
Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers.	Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores.
After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry.	Es posible que algunos digan que él ha sido elegido.
But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .	Pero los avances en la industria y el exceso de producción han reducido su precio hasta en un 75 .
Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated.	Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan.
As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale .	Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional .
The Commissioner, I am sure, is aware of the problems facing a particular part of the beef industry in Ireland, known as the heffer beef industry.	Sabe que la Comunidad Europea ha expresa do su deseo de continuar las negociaciones con los Estados del Golfo, iniciadas con anterioridad.
They study industry.	Ellos estudian industria.
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.	Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada.
Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.	Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.
As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts.	Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.	A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining .	Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable .
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
It also turns out that Miyazawa, who as trade and industry minister now oversees Japan's power industry, also owns shares in Tepco, the largest utility in Japan	Nikkan Gendai informa de las críticas que califican de ridícula la elección de Miyazawa como Ministro de Comercio e Industria.
He played a prominent role in German commercial life, as head of the German Iron and Steel Industry Association and the Reich Association of German Industry, and as a board member of the Reichsbank.	Thyssen jugó un papel destacado en la vida empresarial alemana, como jefe de la asociación de industrias del acero y la asociación alemana de industrias, siendo miembro del banco central (Reichsbank).
Lord Young, who is the former Secretary of State for Trade and Industry, is now emerging as having been quite an entrepreneur in the United Kingdom during his time as Secretary of State.	Entre ellos está la renuncia clara a un cláusula que pre veía el pago de una multa en caso de que British Aerospace intentara vender actividades fundamenta les del gmpo Rover durante el período de los cincos años siguientes a la adquisición.
As with household prices, the taxes and levies component of industry data was broken down into subcomponents.7 As some sub components (VAT and certain other taxes) are reimbursed to industry, this component remains significantly lower than for households Industry pay 34 MWh and households pay 79 MWh.	Al igual que ocurre con los precios de los hogares, el componente de impuestos y gravámenes de los datos industriales se desglosó en subcomponentes.7 Puesto que algunos subcomponentes (el IVA y otros impuestos) son reembolsados a la industria, este componente resulta significativamente menor que para los hogares el sector industrial paga 34 MWh y los hogares pagan 79 MWh.
The second article describes the main features of the hedge fund industry , with an emphasis on the European dimension , and provides an overview of recent developments in the industry and the current policy debate on regulation . back to top	El segundo describe las principales características del sector de los hedge funds , prestando especial atención a la dimensión europea , y presenta una panorámica de la evolución reciente del sector y del debate sobre regulación que está teniendo lugar actualmente .
As well as new investment, other actions can also contribute to a suitable market structure for the electricity industry.	Además de nuevas inversiones, otras medidas pueden contribuir también a una estructura de mercado conveniente para la industria eléctrica.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.	Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.
The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.	El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.
Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable?	El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable?

Muestra esta página en español