Translation of "an intervention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intervention - translation :

Keywords : Intervención Intervenciones Intervenir Divina Militar

Examples (External sources, not reviewed)

An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
INTERVENTION	INTERVENCIÓN
Following an intervention by the Turkish special forces, the hostage and two gunmen died.	Luego de la intervención de las fuerzas especiales turcas, el rehén y los dos secuestradores resultaron muertos.
China s Intervention Lessons	Enseñanzas de la intervención china en el mercado
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .
The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible .	La Comisión decidirá sobre la oportunidad de tal intervención a la mayor brevedad .
The Right Iraqi Intervention	Irak esta vez, la intervención correcta
Air intervention is normal	La intervención aérea es normal
First, why the intervention ?	Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.
During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética.
But individual countries would orient intervention and economic policies toward defending the equilibrium rate, or, more radically, an international authority might authorize aggressive intervention by trading partners to promote consistency.	Pero cada país por separado debería orientar sus intervenciones y sus políticas económicas hacia el objetivo de defender el tipo de cambio de equilibrio o se podría emplear una modalidad más radical, en la que una autoridad internacional autorizara a los socios comerciales de un país a aplicar medidas contundentes para fomentar la coherencia del sistema.
The other pages have been vocally trying to distance themselves from the idea of an army intervention.	Las otras páginas han tratado de forma vehemente de distanciarse de la idea de una intervención militar.
The Right Intervention in Ukraine	La intervención adecuada en Ucrania
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .	Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro .
In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold.	En una época de ciberguerra y aviones no tripulados, el fin de la RDP o la intervención humanitaria es difícil de predecir.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces.	Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales.
And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.	Y la intervención militar francesa en la República Centroafricana no puso fin a la violencia intercomunal severa que se produce allí.
And the president decided, with his advisors, to undertake some kind of an active intervention in the world around us.	Y el presidente decidió con sus asesores, emprender algún tipo de intervención activa en el mundo que nos rodea.
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .	Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 .
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
In the end, intervention was necessary anyway.	Al final, la intervención resultó inevitable.
threatens fresh intervention on the exchange market	Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
The American intervention has come thirty four	Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas?
Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention .	Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	El conjunto de entidades de contrapartida que pueden participar en las operaciones de intervención en divisas es lo suficientemente amplio y diverso como para garantizar la flexibilidad necesaria a la hora de instrumentar dichas operaciones , de forma que el Eurosistema pueda elegir entre diferentes formas de intervención .
In an updated lesson in realpolitik, Russian President Vladimir Putin recently was happy to count Pope Francis as an ally in opposing American military intervention in Syria.	En una lección actualizada de realpolitik, el presidente ruso, Vladimir Putin, consideró con gusto al Papa Francisco como un aliado en contra de la intervención militar estadounidense en Siria.
Such an intervention might work but only if and when both sides genuinely want a solution. We are not there yet.	Semejante intervención podría dar resultado, pero sólo si y cuando las dos partes deseen de verdad una solución.
Of course, history is not a definitive guide to the future an Arab led intervention today could turn out very differently.	Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente.
We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level.	No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia.
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.
( 5 ) Article 3 Intervention at the margins 3.1 .	Artículo 3 Intervención en los márgenes 3.1 .
Risk Taking and Decisionmaking Foreign Military Intervention Decisions .	Risk Taking and Decisionmaking Foreign Military Intervention Decisions .
Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases.	Algunos propugnaron como requisito absoluto la autorización del Consejo de Seguridad, mientras que otros reconocieron el imperativo de plantearse la intervención humanitaria sin autorización en casos excepcionales y muy estrictamente definidos .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .	Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .
It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives.	Los partidarios de este enfoque demandan intervenciones tempranas que coloquen a los niños en una senda saludable, combinadas con una adecuada red de seguridad social que acompañe a los ciudadanos durante toda su vida.
This breed is totally unsuitable to the beef sector, yet there is an expectancy that this meat will be bought into intervention.	do de esa violencia es que el Gobierno francés concede nuevos subsidios ilegales, entonces esto no será más que un incentivo para suscitar nuevas violencias.
And government intervention to block the exits is inadequate.	Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos

Muestra esta página en español