Translation of "an opportune time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Oportuno Oportuna Llega Conveniente Llegado Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

You have come at an opportune time.	Has venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.	Habéis venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.	Ha venido usted en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.	Han venido ustedes en un momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.	Todo este progreso llega en un momento oportuno.
ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks.	ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos.
1. Recognizes that the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons	1. Reconoce que es un momento oportuno para que todos los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas efectivas de desarme con miras a lograr la eliminación de esas armas
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to the elimination of these weapons	1. Reconoce que, habida cuenta de los acontecimientos políticos ocurridos recientemente, ha llegado el momento de que todos los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas eficaces de desarme nuclear con miras a eliminar totalmente esas armas
until an appointed time?	durante un tiempo determinado?
for an appointed time.	hasta el día señalado!
for an appointed time .	hasta el día del tiempo señalado .
for an appointed time?	durante un tiempo determinado?
1. Recognizes that, in view of recent political developments, the time is now opportune for all the nuclear weapon States to take effective disarmament measures with a view to achieving the elimination of these weapons	1. Reconoce que, habida cuenta de los acontecimientos políticos ocurridos recientemente, es un momento oportuno para que todos los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas efectivas de desarme con miras a lograr la eliminación de esas armas
We therefore regard this Waechter report as very opportune, although we do not always agree with the proposals he makes.	Se está acercando el Mercado Único y queda mucho por hacer antes de finales de diciembre de 1992 e incluso mucho después de esa fecha a fin de combatir enérgicamente las disparidades económicas y sociales exis tentes entre las diversas regiones de Europa.
Time flies like an arrow.	El tiempo vuela como una flecha.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine	Lee Hotz Dentro de una máquina de tiempo antártica
For every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
To every nation is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
An accident may happen at any time.	Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
An accident may happen at any time.	Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
An earthquake can happen at any time.	Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
That's enough theory time for an example	Basta de teoría veamos un ejemplo
As the transport policy stemming from the Single Act is not yet complete it is opportune to emphasize its fundamental aspects in this context.	Dado que la política de transportes derivada del Acta Única todavía no está acabada, es conveniente destacar sus aspectos fundamentales en este contexto.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.	El tiempo no es una realidad absoluta sino un aspecto de nuestra conciencia.
In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature.	Además, las carreras se diversifican de vez en cuando por un elemento atípico.
For every nation there is an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
An earthquake can take place at any time.	Puede haber un terremoto en cualquier momento.
Esperanto is surely an enormous waste of time!	El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
My only instruments are an altimeter and time.	Los únicos instrumentos son un altímetro y un reloj.
Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time.	Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta.
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
Surely the Day of Decision is an appointed time,	El día del Fallo está ya señalado.
Surely the Day of Judgement has an appointed time	El día del Fallo está ya señalado.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Indeed, the Day of Decision is an appointed time,	El día del Fallo está ya señalado.
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time	El día del Fallo está ya señalado.
All people can only live for an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
Surely, the Day of Judgement has an appointed time.	El día del Fallo está ya señalado.

Muestra esta página en español