Translation of "an option for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
It is an option.	Es una opción.
That's not an option.	Eso no es una opción.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Option Unsafe for Merging	Opción insegura para la fusión
value for selected option	valor de la opción seleccionada
This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties.	Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
However, you may want to change the setting for environment variables that kdesvn build does not provide an option for directly. This is possible with the set env option.	Sin embargo, usted puede querer establecer algunas variables de entorno para las que kdesvn build no ofrece ninguna opción directamente. Ésto es posible con la opción set env .
In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations.	En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones.
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.	El nombre de una opción debe tener un prefijo. No hay un espacio de nombres predeterminado para las opciones.
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.	Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3 .	El BCSV podrá ofrecer este tipo de cuenta como opción en los procedimientos de liquidación 2 y 3 .
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.	Ha pasado una opción incorrecta a pppd. Mire 'man pppd 'para ver una lista completa de argumentos válidos.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
Print the values for xsldbg's option	Muestra los valores de las opciones de xsldbg
Possible values for this option are	Los posibles valores para esta opción son
Option auto ignored for directory comparison.	Opción auto ignorada para comparación de directorio.
Tip For Callgrind, rerun with option	Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción
Duplex Option Option	Opción duplex opción
A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation.	Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación.
This title partnership will run for five seasons, with the option of extending it to an additional five.	Esta asociación título tendrá una duración de cinco temporadas, con la opción de extenderlo a otros cinco.
You can invoke psselect with an option of your choice. Please read the manual for all possible options.	Puede llamar a psselect con una opción que elija. Por favor, lea el manual para ver todas las opciones posibles.
We could therefore describe it as an easy option for Community regional policy, without meaning to be derogatory.	MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. García Arias por su informe, que resume casi perfectamente la situación, y agradecer a la Comisión el que haya tomado esta iniciativa que afecta particularmente a las regiones menos desarrolladas. rrolladas.
There are two behavior options in rsibreak . There is an option to break at fixed intervals for fixed periods, and there is an option to reset the timers when rsibreak detects that you have been idle for the duration of a break.	Existen dos opciones para configurar el comportamiento de rsibreak . Existe la posibilidad de hacer descansos a intervalos fijos y existe la opción de reiniciar los temporizadores cuando rsibreak detecte que ha estado inactivo durante el descanso.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.
Option to specify an upper limit on the video contrast setting.	Opción para especificar un límite superior de contraste.
Option to specify an upper limit on the video hue setting.	Opción para especificar un límite superior de color.

Muestra esta página en español