Translation of "granting an option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Concediendo Conceder Concederme Concesión Concedo Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

A swaption is an option granting its owner the right but not the obligation to enter into an underlying swap.	El vendedor de la opción tiene la obligación de entrar en el swap si el comprador decide ejecutar su derecho.
Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
It is an option.	Es una opción.
That's not an option.	Eso no es una opción.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
Granting of assistance	Concesión de asistencia
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
6. Granting of assistance	6. Concesión de asistencia
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .	Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo .
granting an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions .	Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento .
Duplex Option Option	Opción duplex opción
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.
Option to specify an upper limit on the video contrast setting.	Opción para especificar un límite superior de contraste.
Option to specify an upper limit on the video hue setting.	Opción para especificar un límite superior de color.
Option to specify an upper limit on the video saturation setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración de la saturación del vídeo.
Option to specify an upper limit on the sound volume setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración del volumen de sonido.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option.	Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción.
This option tells mplayer to use an italic font to display subtitles.	Esta opción le indica a mplayer que utilice un tipo de letra en cursiva para mostrar los subtítulos.
There is also an option to report a Bug or Wishlist item.	También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.	Añadir un modificador a una opción de renombrado. Para activar este botón, situe el cursor detrás de una opción de renombrado o sobre un modificador ya asignado.
Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.	Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada.
Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.	Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa.
This price source is not known to KMyMoney. Please select an option below.	La fuente de los precios no es conocida por KMyMoney. Escoja una de las opciones de abajo.
That is an option on which the whole of Parliament is not agreed.	Me gustaría que quede constancia de esto.

Muestra esta página en español