Translation of "an significant increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Significant - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .	El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta reducción fue el resultado de un significativo incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal .
The data show that a significant increase in consumption already is happening.	Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo.
The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations.	El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro.
output and an increase in prices , whereas an	output and an increase in prices , whereas an
This decline was the result of a significant increase in government expenditure , contributing to an expansionary fiscal stance and a strong fall in direct tax revenues .	Esta reducción fue consecuencia de un pronunciado incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal y a una acusada disminución de los ingresos por impuestos directos .
An increase in the power of	An increase in the power of
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .	Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 .
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment.	El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto
include an increase in government expenditure , a	include an increase in government expenditure , a
They asked for an increase of salary.	Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
As well as the boost to private investment that the Commission refers to, the stagnant economy and labour market also require an increase in domestic demand and significant public investment.	Además del impulso a la inversión privada, a la que se refiere la Comisión, el estancamiento de la economía y el empleo necesitan aumentar la demanda interna y una fuerte inversión pública.
The associated expectations of an increase in inflation	En el caso de los Estados
The workers asked for an increase in pay.	Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
The workers asked for an increase in pay.	Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.
That is a very important and, financially, an extremely significant point.	Es un punto importante y de mucho peso financiero.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
Analyzing its booking data from the first half year of 2008, the company found that, after an increase of rates in the first quarter, there was a significant drop in the second quarter.	La empresa ha analizado sus datos de reservación de la primera mitad del año 2008 y después del aumento de los precios en el primer trimestre averiguó un cambio grande en el segundo semestre.
These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate .	Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial .
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad,
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales .
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad,
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
currency and an increase in real wealth ( e. g. higher	currency and an increase in real wealth ( e. g. higher
There has been an increase in the number of murders.	Ha habido un aumento en el número de asesinatos.
Equally significant was the Fifth Plenum s emphasis on using state capital to fund a more robust safety net through an increase in taxes on state owned enterprises that was proposed a couple of years ago.	Igualmente significativo fue el énfasis de la quinta sesión plenaria en usar capital estatal para financiar una red de seguridad más fuerte, por medio de un aumento de los impuestos a empresas estatales que se propuso hace un par de años.
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .
These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks .	Para las entidades bancarias , estos instrumentos podrían aumentar también los riesgos de contagio procedentes de las empresas de seguros , y exponer a los bancos a elevados riesgos legales y operativos .
In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.	Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante.
An increase in the general price level , e. g. in the	An increase in the general price level , e. g. in the
(b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights	b) Un aumento de 1.072.500 dólares en relación con la sección 23 (Derechos humanos)
There has been an increase in the number of traffic accidents.	El número de accidentes de tráfico está aumentando.
In 2008 and 2009 , indirect taxes and administered prices are expected to have an upward impact on HICP inflation , albeit to a lesser extent than in 2007 when there was a significant increase in German VAT .	Se prevé que en el 2008 y en el 2009 los precios administrados y de los impuestos indirectos ejercerán un efecto al alza sobre la inflación medida por el IAPC , si bien en menor medida que en el 2007 , en el que se ha registrado un significativo incremento del IVA alemán .
As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.	Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end	EnTwitter, Patricia Worrell sentía como si algo muy importante se hubiera terminado
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
An increase in the number of cars will affect the urban environment.	Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.

Muestra esta página en español