Translation of "an urgent request" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Urgent - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Urgente Urgentes Urgentemente Urgencia Necesidad

Examples (External sources, not reviewed)

(Parliament rejected the request for urgent procedure)	Propuesta modificada de la Comisión al Consejo (COM(89) 0034 final doc.
(Parliament agreed to the request for urgent procedure)	(El Parlamento aprueba el Acta) (
(Parliament agreed to the request for urgent procedural)	(El Parlamento aprueba la urgencia)
(Parliament agreed to the request for urgent cedure)1	(El Parlamento aprueba la urgencia)(')
It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.	Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.
Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income.	Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión.
She sent me an urgent telegram.	Ella me envió un telegrama urgente.
There is an urgent message for you.	Hay un mensaje urgente para ti.
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for money.	Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for volunteers.	Se requieren urgentemente voluntarios.
There is an urgent need for water.	Se requiere agua con urgencia.
It's not an impossible request.	No pide algo imposible.
There is an urgent need for blood donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
There is an urgent need for blood donors.	Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
There is an urgent need for clean energy.	Hay una necesidad urgente de energía limpia.
There is an urgent need for drinking water.	Hay una necesidad urgente de agua potable.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for new ideas.	Se necesitan urgentemente nuevas ideas.
There is an urgent need for new ideas.	Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.
There is an urgent need for qualified teachers.	Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
There is an urgent need for social change.	Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.	Hay una necesidad urgente de cambio social.
Tom needs to make an urgent telephone call.	Tom necesita hacer una llamada urgente.
2 THE REQUEST FOR AN OPINION	Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2
The application sent an invalid request.	La aplicación envió una petición incorrecta.
There is an urgent need for food and water.	Hay una necesidad urgente de comida y agua.
The food anti sanctions were not an urgent matter.	Las sanciones contra los alimentos no eran un tema urgente.
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article	2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo
But instead we are to have an urgent debate then.	(Relativo a la votación presupuestaria)
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
(Parliament rejected the request for an adjournment)	inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!
Request for urgency Deadlines for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (subjects proposed) Speaking time see Minutes.	EL PRESIDENTE. Señoría, ya me he manifestado anteriormente en relación con la cuestión que ha plan teado y he dicho que la Mesa ampliada, que es quien había hecho la propuesta, iba a reconsiderar la decisión, es decir, que la voy a retirar del orden del día y someterla de nuevo.
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.
There is an urgent need for them to update their system.	Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
The IPP request failed for an unknown reason.	La petición IPP falló por motivos desconocidos.
the IPP request failed for an unknown reason	la petición IPP falló por motivos desconocidos
An unknown error occurred. Please resubmit the request.	Se produjo un error desconocido. Vuelva a enviar la petición.
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
Urgent	Urgente
Urgent	Urgente
The report shows that there is an urgent need to carryout surveys.	El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas.
(Parliament agreed to the request for urgent procedure) down in the indicative programme, and then the Council, on the other hand, requests urgency.	La única posibilidad de examinarla en la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo sería convocando una sesión especial esta noche.

Muestra esta página en español