Translation of "and more specifically" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Specifically - translation :

Keywords : Importante Cosa Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente

Examples (External sources, not reviewed)

More specifically, we can do some very specific things.	Concretamente, podemos hacer algunas cosas muy específicas.
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.	Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
The history of the region, and more specifically the Tree of Ténéré, however, is quite unique.	La historia de la región, y más concretamente del Árbol de Teneré, sin embargo, es bastante singular.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.	Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .	Más concretamente , todas las disposiciones del reglamento propuesto deberían ser también aplicables en tales Estados miembros .
More specifically , data collection shall enable the ECB and NCBs to identify the actors in the field of banknote recycling	Más concretamente , los datos recogidos permitirán al BCE y a los BCN identificar los agentes participantes en el reciclaje de billetes
Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video.	O, más específicamente, de lo que aprendimos en la creación de una máquina muy grande y complicada para un videoclip.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
More specifically , do you agree that central securities depositories ( CSDs ) , international central securities depositories ( ICSDs ) , CCPs , custodians and registrars are included ?	Más concretamente , están de acuerdo en que se incluyan las centrales depositarias de valores ( CDV ) , las centrales internacionales depositarias de valores ( CIDV ) , las entidades de contrapartida central , las de custodia y los registradores ?
As well as the Member States, the Commission specifically consulted the UNHCR and some of the more relevant non governmental organisations.	Al igual que con los Estados miembros, la Comisión consultó específicamente con el ACNUR y con algunas de las organizaciones no gubernamentales más relevantes.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.	Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.
So I would specifically ask Mr Andriessen to give his representatives outside the Community some better coaching and make them more convincing.	En la actualidad el 80 de las ayudas a los precios agrícolas en la Comunidad Europea lo reciben un 20 de los agricultores.
More specifically , Article 2.2 of the proposed directive updates the current wording of Article 2.4 of the ISD .	Más concretamente , el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva propuesta actualiza el texto actual del apartado 4 del artículo 2 de la DSI .
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
Presently, in the U.K., more specifically in Manchester, Laing O'Rourke will partake in the construction and operation of two schools over 25 years.	Ya en Reino Unido, concretamente en Manchester, compartirá con Laing O'Rourke la construcción y operación de dos centros escolares durante 25 años.
And I specifically wrote four pages that don't connect.	Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States .	Son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
More specifically a detailed study will be carried out into aspects concerned with the capacity of the fishing fleet following integration.	Más en concreto, los aspectos relativos a la capacidad de la flota pesquera resultante de la integración serán objeto de un examen profundo.
I feel we should be providing more resources for this develop ment aid and specifically for the role of women in the fight against hunger, disease and illiteracy.	Sin embargo, debemos tener claro que las oportunidades que tenemos hoy en estas regiones no podrán ser aprovechadas realmente con estas estimaciones y créditos presupuestarios.
Specifically, they should revisit the consensus that banks will become gradually safer, and their required capital should amount to no more than 10 of their assets.	Concretamente, deberían replantearse el consenso de que los bancos llegarán a ser cada vez más seguros y de que su capital obligatorio debe ascender a no más del diez por ciento de sus activos.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects.	Un sangrado específico para el lenguaje de script Lisp y sus dialectos.
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.	El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
Specifically, the G 20 should move to empower the International Monetary Fund, both by pushing it to do more with its existing powers and by championing institutional reform.	Específicamente, el G20 debe tomar medidas para fortalecer al Fondo Monetario Internacional, exigiéndole que haga más con sus poderes existentes y abogando por una reforma institucional.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.	Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people.	El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto.
More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban.	Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición.
So, we can say that the Mazda3 and the Civic, both Japanese, contrast with the sobriety of the German products, more specifically, the Volkswagen Golf, which everyone wants to beat.	Por tanto, podemos decir que tanto el Mazda3 como el Civic, ambos japoneses, contrastan con la sobriedad de los productos alemanes, y más en concreto el Volkswagen Golf, al que todos quieren batir.
Finally, events in the Gulf make it all the more necessary to find lasting solutions to the problems of the Middle East, Palestine and Lebanon and, in our own case more specifically, to give fresh impetus to the Euro Arab dialogue and our Mediterranean policy.	Por último, los aconteciemientos del Golfo hacen más urgente la necesidad de solucionar de manera definitiva los problemas del Medio Oriente, del Líbano y de Palestina y, por lo que nos respecta, la reanudación del diálogo euroárabe y de nuestra política mediterránea.
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.	Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
There is no programme specifically to cover this affair.	No hay un programa concreto para este asunto.
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.	y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.

Muestra esta página en español