Translation of "and sure enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Sure - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Asegúrate Aseguraré Asegurarse Asegúrate Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

And sure enough, there's the insect.	Y así fue. Ahí está el insecto.
Are you sure you have enough money?	Estás seguro de que tienes suficiente dinero?
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.	Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.
I want to make sure there is enough.	Quiero asegurarme de que haya suficiente.
So sure enough, I went out and what did I do?	Asi que, por supuesto, qué hice?
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.	Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos.
Then you look at electricity. Sure enough. The same rule.	Luego miras la electricidad. Efectivamente. La misma regla.
Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.	Efectivamente. Bueno. Yo solía trabajar en este campo de las partículas elementales.
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente.
And sure enough, the four year olds used the evidence to wave the object on top of the detector.	Y efectivamente, el niño de 4 años usó la evidencia, de agitar el objeto sobre el detector.
Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on?	Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos?
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.	En efecto, todos los compramos así. Y en las comunidades cerradas, las asociaciones de vecinos también cuentan con su expectativa formalizada.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.	El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él.
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	pero tenemos que extraer de ellos suficiente información para estar seguros que hacemos lo correcto.
You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?	No tiene suficiente espacio en disco para descargar este torrent. Seguro que desea continuar?
And so today we focus on not just passing out food, but making sure the mothers have enough enrichment, and teaching them about breastfeeding.	Hoy en día nos concentramos, no solo en distribuir alimentos, sino también en hacer que las madres estén bien alimentadas y en enseñarles sobre la lactancia.
And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting.	Y es seguro nunca me he subido a uno pero aparentemente va por todos lados pasando autobuses, camiones es de locura, ruidoso y emocionante.
And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People.	y seguro que los libros de autoayuda cambian para satisfacer estas nuevas necesidades y comienzan a tener nombres como Cómo ganar amigos e influir en las personas.
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.	Hay, estoy seguro, suficiente gente divorciada en esta sala que saben sobre la hostilidad, la ira, que saben lo que es.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	... y si consigo dinero suficiente para decirle a suficientes personas, venderé lo suficiente.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Having said that, are we sure that ECU 300 million is enough to finance the five transport projects, because there are five.	ción de energías alternativas y no contaminantes en determinadas áreas regionales, y en especial en las periféricas.
That evening I came back to the market in the dark and I heard uhh, uhh, and sure enough I found a dying orangutan baby on a garbage heap.	Esa noche regresé al mercado en la oscuridad y escuché uh, uh , y claro, encontré a la bebé orangután moribunda sobre una pila de basura.
(Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden.	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels.	Así que salimos y caminamos y, en efecto, cuando estábamos a 800 m en lo más alto de la colina, había una gran reunión de beduinos con sus camellos.
So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, Oh, the bars must have just gotten out.	Así que a la una, por supuesto, el cuarto estaba helado. Fui a cerrar la ventana y escuché a gente gritando afuera y pensé Los bares se deben haber cerrado recién.
And I was like, Sure.	y les dije Claro .
Jirama Load Shedding enough is enough!	Jirama recorte de carga ya basta!
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
Sure!	Desde luego!
Sure!	Pues claro!
This is the folder in which K3b will save the image files. Please make sure that it resides on a partition that has enough free space.	Esta es la carpeta en la que K3b guardará los archivos de imagen. Por favor, asegúrese de que resida en una partición con suficiente espacio disponible.
And we're not quite sure why.	Y no estamos seguros por qué es eso.
And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post materialist values after.	Y claramente, al ver los valores adquiridos, conseguimos riqueza, aventura, logro, placer, diversión, respeto, antes del cambio, y valores mucho más post materialistas después.
Enough!	Basta!
Enough!	Suficiente!
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke. And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side.	Trump no está preparado ni remotamente para ser presidente, pero no es de chiste y, desde luego, incluso en su discurso de anuncio de su candidatura, demostró su capacidad para apelar al lado obscuro de los Estados Unidos.
The vocabulary will be printed as displayed in the editor. This includes font, row heights, and column widths. Make sure that the columns are narrow enough to fit on the page.	El vocabulario se imprimirá tal y como aparece en el editor, es decir, con el mismo tipo de letra, altura de filas y anchura de columnas. Asegúrese de que las columnas son lo suficientemente estrechas como para caber en una página.
And, sure enough, in most of what we economists write and, more important, in what we teach in business schools it is hard to tell the difference between being pro market and being pro business.	Además, sin lugar a dudas en la mayoría de los trabajos que hacemos los economistas y más importante aun, en lo que enseñamos en las escuelas de negocios es difícil marcar una diferencia entre estar a favor del mercado y a favor de las empresas.
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente,

Muestra esta página en español