Translation of "and then suddenly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suddenly - translation :

Then - translation :

Keywords : Repentinamente Repente Pronto Cuenta Siento Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

And then, suddenly, I went wow!	Y luego, de repente me dije Vaya!
And then suddenly I hear screaming.	Y de pronto escuché gritos.
Then the motor suddenly died.	Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
But then this changed suddenly.	Pero luego de repente esto cambió.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.	De repente, empieza a imitar y luego a innovar.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.	Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.	Y de pronto se escucha un ruido como pfft .
Then suddenly I see it, and usually, it's never good.	Entonces de repente la veo, y usualmente, nunca es buena.
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.	Y luego, de repente, bang! Aparece el Universo, el Universo entero.
Suddenly this, and suddenly that.	De repente esto y de repente lo otro.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.	Y entonces, súbitamente, se entera de que viene un huracán.
Then We seized them suddenly, while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then We seized them suddenly while they were unaware.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then suddenly, it started to get on front pages.	Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas.
And then suddenly, I obviously knew at this point, there was a chance.	De repente supe, obviamente en ese momento, que había una oportunidad.
Then Moses threw down his staff and suddenly, unmistakably, it appeared as a serpent,	Tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly	Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired.	Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado.
Then Moses cast down his staff and suddenly it swallowed up what they had falsely invented.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .	Y luego, cambias la foto a la que está disparando, y de repente se transforma en algo bastante nefasto, y tal vez menos accesible. .
Then suddenly it appeared to Moses, owing to their magic, as if their ropes and staffs were running.	Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr.
And suddenly everything looked different.	Y de repente, todo se veía distinto.
and those that outstrip suddenly	Por los que van a la cabeza!
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.	En segundo lugar, es imperfecto no es muy glamoroso y no empieza y termina repentinamente.
It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes.	es emocionante y hay música tocando todo el día y, de repente, todo termina. Y sólo llevó cinco minutos
and then We changed their hardship into ease until they grew affluent and said, Our fathers had also experienced adversity and prosperity, then We seized them suddenly, unawares.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything.	Luego, de repente, como por arte de magia, bum!, estamos allí y todo es un caos. No se oye nada.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
And they will wake up suddenly.	y helos despiertos!
Suddenly, she stopped and looked around.	Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.
Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
Are they waiting, then, for anything else than the Last Hour to suddenly come upon them?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.	Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta.
You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.	Hemos cambiado cientos de canales de TV, pasando de canal en canal, y, de repente, nos detenemos en uno.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.	Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
And of His signs is that He created you from dust then, suddenly you were human beings dispersing throughout the earth .	Y entre Sus signos está el haberos creado de tierra. Luego, hechos hombres, os diseminasteis...
I suppose I come from a sort of non humorous background with serious intent, and then suddenly my work is funny.	Supongo que vengo de una procedencia no muy humorística, saben, ni aun intentándolo. Y luego de repente mi trabajo es divertido.
And suddenly, the kids have connected laptops.	Y de repente, los niños tienen laptops interconectadas.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.	Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Tom sensed danger and was suddenly worried.	Tom sintió peligro e inmediatamente se sintió preocupado.
And so suddenly they're looking at me.	De repente todo el mundo me está mirando.
And suddenly, out of the chaos, order.	Y, de repente, enmedio del caos, orden.
Suddenly, it rained.	De repente, lluvió.
Don't brake suddenly.	No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.	No frenes de repente.

Muestra esta página en español