Translation of "when suddenly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suddenly - translation :

When - translation :

Keywords : Repentinamente Repente Pronto Cuenta Siento Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Pero cuando el asunto era el petróleo, de alguna manera, de pronto se interesaron.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.	Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.	Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
But when it comes upon them suddenly, taking them unawares,	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Suddenly this, and suddenly that.	De repente esto y de repente lo otro.
Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese	Protección de marcas en China cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.	Y cuando uno es una sub municipalidad legal, uno de repente tiene política.
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
And verily it will come upon them suddenly when they perceive not.	Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo.
It will come upon them suddenly when they are not expecting it.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.	Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly	Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
When We relieved them from the torment they suddenly turned back on their heels.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context.	Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente.
When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage.	Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país.
It had been only a matter of receiving the hostages,' when suddenly this surprise' happened.	Se trataba solo de recibir los rehenes cuando de repente llegó esta sorpresa .
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.	Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.	Pero cuando el escenario que imaginamos de repente se vuelve algo totalmente inesperado, reímos.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas?
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.	Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
Suddenly, it rained.	De repente, lluvió.
Don't brake suddenly.	No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.	No frenes de repente.
He died suddenly.	De repente murió.
He died suddenly.	Se murió de repente.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Suddenly, this appeared.	De repente, aparece esto.
When the Hour comes on them suddenly, they cry, Alas for us, that we neglected it!	Cuando, al fin, de repente, les venga la Hora, dirán Ay de nosotros, que nos descuidamos!
I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.	Voy a reventar como volcán, cuando alguien me toca el hombro.
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.	Al pensarlo de repente me di cuenta que la biología nos daba una respuesta.
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.	Por eso, su calamidad vendrá de repente súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
Suddenly I got lucky.	De repente tuve suerte.
I've suddenly lost weight.	Bajé de peso repentinamente.
Our train stopped suddenly.	Nuestro tren se detuvo de repente.
The weather changed suddenly.	El clima cambió repentinamente.
Suddenly, they stopped talking.	De repente pararon de hablar.
He suddenly fell ill.	Él se enfermó de súbito.
She suddenly became famous.	Ella de repente se hizo famosa.
The tragedy happened suddenly.	La tragedia sucedió repentinamente.
Suddenly my heart hurts.	De repente, el corazón me duele.
Suddenly he saw me.	De repente me vio.
Suddenly the telephone rang.	El teléfono sonó repentinamente.
It suddenly started raining.	De repente se puso a llover.
He suddenly stopped talking.	De repente dejó de hablar.

Muestra esta página en español