Translation of "and this continued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

This - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This work continued into early 1998 .	Esta tarea continuó al inicio de 1998 .
This continued until Zunduri fell in love and quit her job.	Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.	De hecho. hemos volado este vehículo y perdido un motor y hemos continuado cerniéndonos .
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
And the ranting continued	Y los exabruptos continuaron
Dennis continued his story, this time about the interrogations	Dennis continuó la narración, esta vez, sobre los interrogatorios
This offers the best hope of continued stability within Europe, and between East and West.	Queremos colaborar en la construcción de esta casa europea, pero queremos emprender nosotros la configuración de nuestra propia habitación.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006.
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present.	Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy.
Elihu also continued, and said,	Y Elihú siguió diciendo
and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal .	y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada .
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
Carrying on as normal in this case means continued abuse of human, civil and political rights.	En caso contrario, no hay duda de que, en un plazo breve, alguna clase de medidas que conciernan a los intereses birmanos deberán tomarse en el Consejo y la Comisión.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
This oppression continued all the way until 1984 when the dictator died.	Esta opresión continuó hasta 1984 cuando el dictador murió.
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .	El Consejo de Gobierno consideró que estos trabajos deberían continuarse y , finalmente , extenderse a otros tipos de activos .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order.	Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden.
In 1978, he was diagnosed with colorectal cancer, but kept this information private and continued to act.	En 1978 le diagnosticaron un cáncer de colon, pero ocultó esta información y siguió actuando.
And prospects for continued growth are strong.	Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
And by the way, it's continued to.	Y de hecho, continúan creciendo.
Moreover Job continued his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective .	Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores .
the work already started some years ago in this field should be continued .	Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation.	Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
To be continued.	Continuará.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.

Muestra esta página en español