Translation of "anglo american law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

American - translation :

Keywords : American Americana Americano Norteamericana Americanas Anglosajón Anglosajones Britannia Paloma Relexivos

Examples (External sources, not reviewed)

Under Anglo Norman law, this gave Strongbow succession rights to the Kingdom of Leinster.	Este hecho, bajo las leyes Anglo normandas, concedió a Strongbow derechos de sucesión al reino de Leinster.
The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century.	La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII.
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
Moreover, the former was promoted to a mostly Latin American audience, while the second was sold directly to an Anglo Saxon audience.	Incluso, mientras que el primero se promovió a un público mayormente latinoamericano, el segundo se vendió directamente al anglosajón.
The county is named for Stephen F. Austin, who facilitated the Anglo American colonization of Texas and is known as the Father of Texas.	El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas.
But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities.	Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas.
In the view of early twentieth century right wing European nationalists, Anglo American capitalism, controlled by Jews, undermined the sacred ties of blood and soil.	Según el punto de vista de los nacionalistas europeos de principios del siglo XX, el capitalismo anglo americano, controlado por los judíos, menoscababa los lazos sagrados de sangre y suelo.
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
Ah yes, I ask you, what if there are 260 of you, you social democratic socialists, you rule of law liberals, you Anglo Saxon democracy, parliamentary conservatives.	Ah, eso me lo pregunto, si llega rán de verdad a ser 260, Vds. los socialistas de la socialdemocracia, los liberales del Estado de derecho, los conservadores de la democracia anglosajona y de los parlamentos!
In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.	En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
Harold II was the last Anglo Saxon king of England.	Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra.
The 100 most common words in English are Anglo Saxon words.	Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902.	Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902.
Anglo Normanizing government Steps were taken during David's reigns to make the government of Scotland, or that part of Scotland that he administered, more like the government of Anglo Norman England.	Gobierno anglo normando Durante el reinado de David se produjeron numerosos avances para conseguir que el gobierno de Escocia se pareciera lo más posible al de la Inglaterra anglo normanda.
With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed.	En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia.
As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves.	Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.	Estos valores son universales no tienen algo específicamente anglosajón o alemán .
Two centuries ago the American and French Revolutions brought forth the natural law concept of inalienable human rights.	Hace dos siglos, las revoluciones de Estados Unidos y de Francia impulsaron el concepto legal natural de los derechos humanos inalienables.
Her lawyer, Paulo Remédios, declared to the North American press that Addison's detention violates international human rights law.	Su abogado, Paulo Remédios, declaró a los medios estadounidenses que la detención de Addison viola la legislación internacional en derechos humanos.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.	Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas.
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.	Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada.
American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing.	La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos.
This armor configuration was marketed to American law enforcement agencies by Smith Wesson under the trade name Barrier Vest.	Este tipo de armadura fue vendido a las agencias policiales estadounidenses por Smith Wesson bajo la marca Barrier Vest .
The central tenet of the Islamophobia network is that American Muslims want sharia law to supplant the US constitution.	El principio básico de la red islamofóbica es que los musulmanes norteamericanos quieren que la ley sharia suplante la de la constitución de EE.
Clinton and Blair who came to power after that other odd Anglo American couple, Ronald Reagan and Margaret Thatcher, had started to tear at the fabric of social democracy made compromises of which Attlee would not have dreamed.	Clinton y Blair (que llegaron al poder después de que esa otra extraña pareja angloamericana, Ronald Reagan y Margaret Thatcher, comenzara a rasgar el tejido de la socialdemocracia) hicieron concesiones inimaginables para Attlee.
Maybe Romney really is feeling sentimental about the Anglo Saxon heritage, even as Asian power grows.	Es posible que Romney realmente sienta nostalgia por el patrimonio anglosajón , incluso en tiempos en los que el poder asiático está en crecimiento.
And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.	Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones.
American Hegemony or American Primacy?	Hegemonía americana o primacía americana?
In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities).	En los hechos, el apelativo anglosajón nbsp ya no se oye a menudo en los EE.UU., donde la mayoría de la población no ha sido de origen anglosajón desde hace ya bastante tiempo (lo que también es cierto en el caso de las ciudades más grandes de Gran Bretaña).
American	Americano
Over the years, however, the Bretton Woods system, with its mix of liberal multilateralism and market oriented economic policies, has come to symbolize the Anglo American dominance of the global economy that much of the world now criticizes, especially since the global financial crisis.	Sin embargo, con el paso de los años el sistema de Bretton Woods, con su combinación de multilateralismo liberal y políticas económicas orientadas al mercado, ha llegado a simbolizar el predomino angloamericano en la economía mundial que gran parte del mundo critica ahora, en particular desde la crisis financiera mundial.
Indeed, the list of disappointments pre dates Israeli statehood and the Nakbeh itself the King Crane Commission of 1919, the 1937 Peel Report, the British White Paper of 1939, the Anglo American Committee of Inquiry of 1945, and the UN Partition Plan of 1947.	En rigor de verdad, la lista de desilusiones data de antes de la condición de estado israelí y de la propia Nakbeh la Comisión King Crane de 1919, el Informe Peel de 1937, el Documento Blanco Británico de 1939, el Comité Anglo norteamericano de Investigación de 1945 y el Plan de Partición de las Naciones Unidas de 1947.
The Ecuadorian President was also in favour of the restructuring of the Organisation of American States (OAS) under the premise of reducing the influence of the Anglo Saxon states and taking into account those who have signed the Pact of San José on human rights.	El presidente ecuatoriano se mostró, además, a favor de la recomposición de la Organización de Estados Americanos (OEA) bajo la premisa de rebajar la influencia de los estados anglosajones y tener en cuenta a los que han firmado el pacto de San José sobre los derechos humanos.
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.
He believes UBS has grown too big particularly in investment banking where the Anglo Saxons are also very active.	La UBS se ha hecho demasiado grande, opina, principalmente en la banca de inversiones, donde los anglosajones han ganado terreno.
Some Anglo Saxon monks colonised Brittany in a distant past and left their name Saint Méen, Saint Malo, etc.	Algunos monjes anglosajones invadieron Bretaña en una época lejana y han dejado sus nombres, Saint Méen, Saint Malo, etc.
In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives.	Hoy en día en Alemania, el conservadurismo se forjó en los fallos de la República de Weimar, experiencias desconocidas para los conservadores anglosajones.
American Samoa	Samoa americanaName
American Falls	American FallsCity in Idaho USA
American English	Inglés americanoName
Native American	Nativo americano
American Samoa	Samoa americana
American Foolscap	Pliego americano
American foolscap	Pliego americano
American, sharps	Americano, sostenidos

Muestra esta página en español