Translation of "annual basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. |
| The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis . | Las referencias estratégicas se revisan anualmente . |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual . |
| whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis | que el procedimiento de déficit excesivo es de carácter anual y , por consiguiente , las sanciones podrían imponerse sobre una base anual |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . |
| The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros . |
| The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros . |
| The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . |
| The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros . |
| It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado . |
| The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros . |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | Y a partir de esto, créanme, podemos producir decenas de kilos al año. |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . |
| Joint exercises were established on an annual basis in the three armed forces alternately in Argentina and Chile territory. | Joint exercises were established on an annually basis in the three armed forces alternately in Argentina and Chile territory. |
| In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules. | En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE. |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . |
| NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis . | Los BCN transmitirán al BCE con periodicidad semestral los datos sobre la infraestructura del efectivo que se especifican en el anexo III . |
| Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels . | Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional trimestral y anual , referida a los saldos alcanzados al final del período . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados . |
| 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 11. Pide al Tribunal Internacional para Rwanda que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa |
| Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis. | Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año. |
| The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales . |
| The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis . | A corto plazo , las necesidades estratégicas en materia de estadísticas estructurales anuales sobre ofertas de trabajo seguirán satisfaciéndose en virtud del pacto entre caballeros . |
| 14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly | 14. Pide al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa |
| With a particular view to the completion of the internal market the Commission services have issued on an annual basis, the panorama of EC industry. | Teniendo esto en cuenta, los servicios de la Comisión elaboran los citados documentos basándose en los estudios de Cecchini sobre diversas industrias especificas (por ejemplo, alimentación, farmacia y telecomunicaciones). |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Report | Informe Anual |
| Annual Reports | Informes anuales . |
| Annual fee | Annual fee |
| Annual Interest | Interés anual |
| For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes , sólo se requiere la contabilización de la renta en base al criterio de devengo con carácter trimestral y anual . |
| For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes , sólo se requiere la contabilización de la renta en base al criterio de devengo con carÆcter trimestral y anual . |
| The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . | Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha decidido revisar periódicamente dicho valor con carácter anual , por lo que la próxima revisión tendrá lugar en diciembre del año 2000 . |
| 31. Also requests the Secretary General to report to it on an annual basis on the awarding of contracts for procurement for the capital master plan | 31. Pide también al Secretario General que le informe anualmente sobre la adjudicación de contratos de adquisición relacionados con el plan maestro de mejoras de capital |
Related searches : On Annual Basis - Bi-annual Basis - Semi-annual Basis - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual Balance - Annual License - Annual Target
