Translation of "annual reporting cycle" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These rituals follow an annual cycle. | Estos rituales corresponden a un ciclo anual. |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009 |
| 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . |
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . | Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| At an Union level, progress in taking the European Initiative for Growth will be assessed on a regular basis in the context of the annual reporting cycle linked to the Spring European Council as from 2005. | A nivel de la Unión, los progresos de la Iniciativa Europea de Crecimiento se evaluarán periódicamente en el contexto del ciclo anual de presentación de informes asociado al Consejo Europeo de primavera a partir de 2005. |
| ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III Balance anual del BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute . | Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos . |
| In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool . | En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales . |
| Cycle | Ciclos |
| Cycle | Ciclo |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 ) |
| But an economic cycle is also ending. Chile s annual per capita income, now 15,000, has outstripped the rest of Latin America. | Pero hay también un término del ciclo económico porque un nuevo concepto se abre paso más importante que el crecimiento del ingreso per capita en Chile hoy es de US 15 mil, o sea más de tres veces el de 1990 es cómo ese ingreso se distribuye al interior de la sociedad. nbsp |
| European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its | European Community imposes precise reporting The ECB has to draw up an Annual Report on its |
| Cycle NickList | Recorrer la lista de apodos |
| Cycle seconds | Ciclo de segundos |
| Calibrating cycle | Ciclo de calibración |
| Cycle Detection | Detección de ciclo |
| Function Cycle | Archivo fuente de función |
| Cycle Estimation | Falla en la lectura de datos L2 |
| Cycle Estimation | Estimación de ciclo |
| Function Cycle | Ciclo de la función |
| The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting . | La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia . |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balance anual consolidado del Eurosistema 6 . Información diaria desagregada de los flujos y saldos de TARGET para el SEBC |
| Life cycle assessment | Análisis del ciclo de vida |
| Skip Cycle Detection | Mostrar costes absolutos |
| Inner cycle Calls | Exportar gráfico |
| Inner cycle Calls | Llamadas de ciclo interno |
| Cycle Through Windows | Circular por las ventanas |
| Audio Cycle Track | Pista de ciclo de audioQShortcut |
| Breaking a cycle | Romper un ciclo. |
| She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. |
| Member States shall also require at least annual reporting by insurance undertakings to the competent authorities of significant transactions . | Los Estados miembros exigirán asimismo que las empresas de seguros informen a las autoridades competentes , al menos una vez al año , de las operaciones significativas . |
| (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports | i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto |
| The FVCs that are subject to reporting their annual financial statement pursuant to Article 5 ( 3 ) or that are subject to ad hoc reporting obligations pursuant to Article 5 ( 5 ) shall also form part of the actual reporting population . 2 . | Las sociedades instrumentales que estén obligadas a presentar su estado financiero anual conforme a lo estipulado en el artículo 5 , apartado 3 , o que estén sujetas a obligaciones de información específicas en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 , apartado 5 , también formarán parte de la población informadora real . |
| Cycle through the windows | Circular por las ventanas |
| Cycle through your desktops | Circular por los escritorios |
| I cycle to work. | Voy al trabajo en bicicleta. |
| Cycle lanes are everywhere! | Hay rutas ciclistas por doquier! |
Related searches : Annual Cycle - Annual Reporting - Reporting Cycle - Annual Planning Cycle - Annual Budget Cycle - Annual Financial Reporting - Annual Reporting Period - Annual Reporting System - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment
