Translation of "another place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Place - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

It gave a mother another place.	Le dió a una madre un lugar distinto.
I'd suggest you look for another place.	Yo te recomendaría buscar otro sitio.
Never place ships next to one another.	Nunca coloque los barcos pegados.
Another such protest took place on November 27.	Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre.
If a tree dies, plant another in its place.	Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Why don't you just find another place to live?	Por qué simplemente no encuentras otro lugar para vivir?
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.	La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Copying text from one place to another is very similar	Copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.	Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.
Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.	Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.
to remain in them forever they will not seek to leave it for another place.	eternamente, y no desearán mudarse.
Abuses in one place, no matter how grotesque, should not be used to stifle criticism in another.	Las injusticias cometidas en un lugar, por más espantosas que sean, no pueden silenciar las críticas en otro.
Then the stone is lowered into its place with another prayer and again sprinkled with holy water.	A continuación, la piedra se baja a su lugar con otra plegaria y otra vez se rocía con agua bendita.
As he says also in another place, You are a priest forever, after the order of Melchizedek.	Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.	Y sé que muchas veces nos encontramos en este maravilloso lugar a donde hemos llegado, pero hay otro lugar para que vayamos.
Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others.	El sexo es un lugar al que vas. Es un espacio al que entras dentro de ti mismo y con otro, u otros.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.	Como también dice en otro lugar Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost.	Esto da la ilusión de transparencia, pero si se coloca a Konsole encima de otra ventana, la transparencia se pierde.
When they reached the place (where you were reciting the Qur'an), they said to one another Be silent (and listen).	Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad!
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.	Es sólo otro lugar para observar y entender que no existen privilegiados que todo lo saben.
and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).	Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site.	De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio.
Afterwards he was nominated Prime Minister again, to take the place of another liberal, Tomé de Barros Queiroz, on 30 August 1921.	Fue nombrado nuevamente Primer Ministro, para sustituir a Tomé de Barros Queiros, el 30 de agosto de 1921.
The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place.	La barra de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización. Solo hay que arrastrarla y moverla a otro sitio.
Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015	Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.	Si esta conversación tiene lugar en una fiesta, en este momento usted haría bien en pedir otra copa.
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State	b) Se comete dentro de un solo Estado, pero una parte sustancial de su preparación, planificación, dirección o control se realiza en otro Estado
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.	h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado.
When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
Now my Lord will set up another people in place of you and you shall in no way be able to harm Him.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	En caso de impedimento del Presidente , Øste serÆ sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	En caso de impedimento del Presidente, éste será sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
And if you desire to exchange a wife in place of another, and you have given to one a hundredweight, take of it nothing.	Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él.
Another product of the London sessions was the Remo Four song In the First Place , although it would remain unreleased until the late 1990s.	Otro producto de las sesiones de Londres fue la canción de The Remo Four In the First Place , aunque permaneció inédita hasta finales de la década de 1990.
Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine.	Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado.
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around.	Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And when We put a revelation in place of (another) revelation, and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo! thou art but inventing.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
They saw not one another, neither rose any from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.	No se podían ver unos a otros, ni nadie se movió de su lugar durante tres días. Pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus moradas
And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about.	Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo
OK, another, another three digit number, sir?	Vale, otro número de tres dígitos, señor?

Muestra esta página en español