Translation of "another than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Otro

Another than - translation :

Otra de

Than - translation :

Que

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.	Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.
Another three miles is more than I can walk.	Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.
There is more than enough room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .	En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo .
Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola.	El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola.
Or they think that one set of models works better on average than another.	O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor en promedio que otro.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
There are another nine clips, one of which has more than 3 million views.	Existen otros nueve videos más, y uno de ellos posee más de tres millones de reproducciones.
More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured.	Más de 3.000 combatientes de Hezbollah han muerto en Siria y otros 4.000 resultaron heridos.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.	Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.	Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.
Another game you can try is to find pretty patterns for sizes other than 3x3x3.	Otro juego que puede probar es buscar buenos patrones para distintos tamaños que el original de 3x3x3.
Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are neither defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
Let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Pero los que más la detestan son los palestinos.
Say Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things?	Di Buscaré a otro diferente de Alá como Señor. Él que es el Señor de todo?
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro.
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.	Hay todo tipo de razones por las que nos enamoramos de cierta persona en lugar de otra.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
The wrong doers whisper to one another This person is no more than a mortal like yourselves.	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
What if it were another player or f cking Liga institution that is worse than the country.	Todo una exageración lo de Rcastro y lo del betis queria yo ver si fuera otro jugador o institución puta Liga que está peor que el país. Banderweireld ( rafaelbanderas2) February 25, 2015
Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths.	La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes.
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof his reckoning will be with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.	Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.	Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
O believers, let not any people scoff at another people who may be better than they neither let women scoff at women who may be better than themselves.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
Thus, the Fed is focused on cleaning up after a crisis rather than on how to avoid another one.	Eso limitó al gobierno a un enfoque reactivo, y a menudo equivocado, ante problemas inesperados.
Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another.	En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente.
It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.	Eso me puso a pensar por qué uno se enamora de cierta persona en lugar de otra.
On the page Jirama Trop Nul, which has more than 4,500 likes, another Facebook user described a surreal situation	En la página Jirama Trop Nul , que tiene más de 4,500 me gusta, otro usuario de Facebook describió una situación surrealista
Furthermore, we shall strongly battle another form of evil that is even worse than terrorism the evil of corruption.	Además, combatiremos fuertemente otra forma del mal que es peor que el terrorismo el mal de la corrupción.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Another protest arose in the Tigre River, where the communities blocked the river as another measure of their indefinite strike, which to date has been going on for more than 30 days.	Otro frente de protesta surgió en el río Tigre, donde las comunidades bloquearon el afluente como una medida más de su paro indefinido que a la fecha lleva más de 30 días.
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012.
But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver.	No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía.

Muestra esta página en español