Translation of "another strand of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Strand - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Strand Short Lillian Palace

Examples (External sources, not reviewed)

Assessments and Recommendations (Strand 2)	Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
She twisted a strand of hair around her finger.	Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo.
Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear.	Tom colocó un mechón de pelo detrás de la oreja de Mary.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
Timmendorfer Strand is a well known beach town.	Timmendorfer Strand es una bien conocida ciudad costera.
The first strand consists of the annual analysis of structural developments in the banking industry .	En primer lugar , el análisis anual de los cambios estructurales registrados en el sector bancario .
You can feel the worm as a painful strand under the skin.	Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Cada uno tiene una parte sobrante que une la cadena larga en un punto, y una mitad derecha que la une en un punto distinto y acerca la cadena larga así.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	Cuando lo sintetizamos, viene en una hebra, así que podemos tomar la hebra azul en un tubo y hacer una anaranjada en el otro y están guangas cuando son de una hebra.
The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.	La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo.
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Una parte importante de los trabajos se ha centrado en mejorar la supervisión de los grupos bancarios transfronterizos y fomentar la convergencia de los requisitos nacionales .
But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.	Pero para hacerlo, necesitan una hebra individual de ADN, lo que es técnicamente difícil de conseguir.
And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.	Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas
An exhibition displaying some of Russell's work was on display during the summer of 2007 in central London's Proud Galleries in The Strand, London.	Actualmente, hay exhibición mostrando algunos de sus trabajos en Proud Galleries en The Strand, Londres.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.	Así como un espagueti toca a muchos otros en el plato, una neurona toca a muchas otras mediante sus ramas enredadas.
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.	Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas.
The first problem strand relates to the unclear definition of electronic money and the scope of the Directive , which generates legal uncertainty and hinders the development of the market .	En primer lugar , cabe citar la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva , que genera inseguridad jurídica y obstaculiza el desarrollo del mercado .
The wind was now blowing northwest and the firefighting moved via Snaregade to Nybrogade, Naboløs and Gammel Strand, but failed to save Nybrogade.	El viento ahora soplaba hacia el noroeste y el combate contra el incendio se trasladó a Nybrogade, Naboløs y Gammel Strand vía Snaregade, no obstante, no pudieron salvar Nybrogade.
Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper.	Doble hebra otra vez, pero dentro de ellas, están infectadas con un virus eso es bueno, un genoma largo de una sola hebra que podemos doblar como una pieza de papel,
Coercion of another State	Coacción sobre otro Estado
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
So if you want to build a human from DNA origami, the problem is, you need a long strand that's 10 trillion trillion bases long.	Así que si queiren construir un humano a partir de origami de ADN, el problema es que necesitan una hebra larga que es tan larga como 10 billones de billones de bases.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.	No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.	Por suerte, las pruebas genéticas demostraron que, de hecho, esta cepa vino del norte porque, de haber venido del sur, habría producido un impacto mayor en términos de transmisión.
You are one of another.	Salís los unos de los otros.
Another bottle of wine, please.	Otra botella de vino, por favor.
Here's another example of this.	Aquí tenemos otro ejemplo de esto.
As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.	En los años ochenta, sin ir más lejos, una llamada telefónica a través de alambres de cobre permitía transmitir solamente una página de información por segundo en la actualidad, una delgada hebra de fibra óptica puede transmitir 90.000 volúmenes en un segundo.
Let not one of you find faults in another nor let anyone of you defame another.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Moreover , the same strand of academic literature also suggests that it is the institutional factors , and not the choice between bank based or capital market financing , which is the key to financial development .	La literatura académica sostiene , asimismo , que son los factores institucionales , y no la elección entre financiación bancaria y financiación basada en el mercado , los que determinan el desarrollo financiero 7 .
Here's another view of the same.	Esta es otra vista de lo mismo.
Though within sight of one another.	Les será dado verles.
This is another Sign of Allah,	Saldrá, blanca, sana otro signo .
They were descendants one of another.	Como descendientes unos de otros.
They are guides of one another.	Son amigos unos de otros.
You believers are of one another.	Salís los unos de los otros.
We'd like another bottle of wine.	Quisiéramos otra botella de vino.

Muestra esta página en español