Translation of "anti bribery legislation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bribery - translation :

Legislation - translation :

Keywords : Soborno Sobornos Sobornar Extorsión Corrupción

Examples (External sources, not reviewed)

The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales de Hungría
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions	YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones
CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US.	Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE.
He disdained bribery.	Él despreciaba el soborno.
Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
Tom has been accused of bribery.	Tom ha sido acusado de soborno.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions,	Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y de los instrumentos del derecho y la legislación internacional y nacional para la lucha contra la corrupción, el soborno y el blanqueo de dinero en las transacciones comerciales internacionales,
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation.	Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
Ironically, at the time of the attack members of the parliament, housed right next to the Bardo Museum, were debating the new anti terrorism legislation.	Irónicamente, en el momento del ataque los miembros del Parlamento, que se encuentra junto al Museo del Bardo, estaban debatiendo la nueva legislación antiterrorista.
This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation , such as anti money laundering and anti terrorist financing rules , any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes .	Ello ha de entenderse sin perjuicio de la normativa nacional en materia fiscal o social y de cualquier obligación que incumba al emisor en virtud de otra normativa comunitaria o nacional , tal como la normativa contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo , así como de cualquier acción que tenga por objeto la congelación de fondos o de cualquier otra medida específica en relación con la prevención e investigación de delitos .
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
Anti Aliasing	Anti Aliasing
Anti aliasing	Antialiasing
Anti clockwise	Sentido contrario a las agujas del reloj
Anti aliasing	Suavizado
Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices	El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno
Likewise, House Republicans set a trap for their party last December, by demanding that funding of the Department of Homeland Security (DHS) be separated from legislation funding all other government agencies, so that the anti immigration legislation could be attached to it.	Asimismo, el pasado mes de diciembre la Cámara de Representantes puso una trampa a su partido, al pedir que se separara la financiación del Departamento de Seguridad Interior de aquella por la que se financian todos los demás organismos gubernamentales, para que se le pudiera asignar la legislación antiinmigración.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Anti aliasing text	Suavizar texto
Anti aliasing properties	Propiedades del suavizado
Use anti aliasing	Usar suavizado
Use anti aliasing	Usar anti alias
Anti alias lines	Líneas anti alias
Anti aliased lines	Líneas suavizadas
Anti clockwise move	Movimiento en sentido antihorario
Anti Spam Wizard...	Asistente anti correo basura...
Anti Virus Wizard...	Asistente anti virus...
Anti virus support	Soporte para antivirus
Anti Spam Wizard	Asistente anti correo basura
Anti Virus Wizard	Asistente anti virus

Muestra esta página en español