Translation of "anti european sentiment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Sentiment - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Sentimiento Sentimentalismo Sentimentalismos Sentimental Agradezco

Examples (External sources, not reviewed)

Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment	Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha.
But this time the DPP also refrained from whipping up anti China sentiment.	Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.
Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole.	Las presiones económicas ya han exacerbado el sentimiento antieuropeo en España, Italia e incluso Francia si se permite que continúe, ese sentimiento podría culminar en una secesión, con devastadoras consecuencias para la zona del euro y Europa en su conjunto.
Wilders and Trump, among others of their ilk, also play on popular anti immigrant sentiment.	Wilders y Trump (entre otros de su especie) también apelan a la xenofobia popular.
After all, Erdoğan s anti Kurdish sentiment also shaped his policy decisions concerning regime change in Syria.	Al fin y al cabo, el sentimiento auntikurdo de Erdoğan también moldeó sus decisiones políticas relativas al cambio de régimen en Siria.
After the events of the Civil War, anti British sentiment was high in the United States.	Después de los eventos de la Guerra Civil, el sentimiento antibritánico era alto en los Estados Unidos.
This anti French sentiment that continues to spread through Cameroon...The LeMonde Afrique article definitely didn't help	Este sentimiento antifrancés continúa propagándose por todo Camerún... Le Monde Afrique no ha ayudado con su artículo, eso es seguro.
Today, anti Semitism, Islamophobia, racism, xenophobia, and anti migrant sentiment are again rising across Europe, and we must stop now and reassess precisely where we are.	Hoy, el antisemitismo, la islamofobia, el racismo, la xenofobia y el sentimiento anti inmigrante están creciendo otra vez en toda Europa, y debemos poner el freno hoy y replantearnos precisamente dónde estamos.
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
A deliberative approach to engaging the public on other aspects of migration also could help quell anti migrant sentiment.	Un planteamiento deliberativo para explicar al público otros aspectos de la migración podría contribuir también a mitigar el sentimiento antiinmigración.
Their headline states Acidpashi in the face of hijab is used to create a wave of anti revolutionary sentiment.	Su titular dice Acidpashi en frente del hiyab es usado para crear una ola de reacción antirevolucionaria.
Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment.	Por eso, a partir de los noventa el nacionalismo reemplazó al comunismo como justificación del régimen de partido único, lo cual demanda agitar los sentimientos antioccidentales (y sobre todo, antijaponeses).
As a result, many resent welfare recipients and fear competition for jobs a sentiment that is fueling the rise of populist, anti EU, and anti immigrant parties across Europe.	En consecuencia, muchos ven mal a los receptores de programas sociales y temen la competencia en cuanto a los empleos sentimiento que alimenta ahora el auge de partidos populistas, anti EU y anti inmigrantes en Europa.
Other government officials reiterated Medinsky s criticism that the film played on anti Russian sentiment abroad in order to win awards.	Otros funcionarios del gobierno repitieron la crítica de Medinsky de que la película jugaba con ese sentimiento anti Rusia en el extranjero solo para ganar un galardón.
Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	CORK Los migrantes se enfrentan a infinidad de peligros mafias despiadadas que los pasan de contrabando por las fronteras con un completo desprecio por sus vidas reclutadores rapaces que los despojan de sus ganancias empleadores abusivos que explotan su trabajo y para colmo de males, la xenofobia, que debilita la voluntad política de hacer frente a estos problemas.
Seventy years after the liberation of Auschwitz, can the bilateral relationship withstand the rising tide of anti Israel sentiment in Europe?	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, puede aguantar la relación bilateral la oleada de sentimiento antiisraelí que crece en Europa?
As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia.	Por más que Putin afirme que la política del Kremlin es balanceada , ha iniciado una ola de sentimiento anti LGBT en Rusia.
In spite of current anti Turkey sentiment and policy, Egypt does not recognize the ArmenianGenocide. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 24, 2015	A pesar del actual sentimiento y política antiturcos, Egipto no reconoce el genocidio armenio.
A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus.	Una nueva encuesta de opinión del Fondo Marshall Alemán (FMA) ha revelado que el sentimiento antiinmigración se debe en gran medida a falta de información, no a una animadversión arraigada.
Anti immigrant sentiment is part of the story, though Swedish public opinion has become much more favorable toward immigration since the early 1990s.	El sentimiento antiemigrante forma parte de esa historia, aunque la opinión pública sueca se ha vuelto más favorable para con la inmigración desde el comienzo del decenio de 1990.
This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK.	Es algo importante, porque Escocia es la base más sólida de sentimiento proeuropeo en el Reino Unido.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	Sin embargo, a pesar del sentimiento anti inmigrante persistente y hasta en aumento en gran parte del mundo, están surgiendo señales prometedoras de un enfoque más iluminado frente a la migración.
Some argue that the surge in anti Semitic violence in Europe is motivated primarily by the plight of the Palestinians. But, according to a 2012 poll, more Europeans believe that violence against Jews is fueled by long standing anti Semitic attitudes, rather than anti Israel sentiment.	Algunos sostienen que la intensificación de la violencia antisemita en Europa está motivada primordialmente por la difícil situación de los palestinos, pero, según una encuesta de opinión de 2012, son más los europeos que creen que la violencia contra los judíos se alimenta de actitudes antisemitas muy antiguas y no de un sentimiento antiisraelí.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment?	Qué pueden tener en común los entusiastas del Tea Party estadounidense, los chauvinistas rusos, los temerosos holandeses y dinamarqueses, y los izquierdistas de Singapur que impulsa este sentimiento antiinmigratorio?
Within Indonesia itself, even with the Suharto era long gone, anti communist sentiment remains strong, survivors remain cowed, and demands for justice and accountability remain few.	Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas.
3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank .....	3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo .....
This is particularly the case with anti Arab sentiment in the region, who are perceived to be idle alongside their leaders in the face of ISIS militants.	Este es particularmente el caso con el sentimiento antiárabe en la región, a quienes se percibe como inactivos al lado de sus líderes ante los militantes de ISIS.
Other political forces, including members of the Russian Communist party and LDPR, have also called the killing a provocation aimed at destabilizing the political situation and hardening anti Russian sentiment.	Otras fuerzas políticas, incluyendo miembros del Partido Comunista Ruso y del LDPR , también se han referido al asesinato como una provocación con el fin de desestabilizar la situación política y fortalecer el sentimiento anti ruso.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
One tweet summed up the general sentiment	Un tuit resume el sentimiento general
Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment	El usuario de Facebook, Shaz Hudson hizo eco a este sentimiento
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
Indeed, a key NATO member state has become the paladin of radical Islam throughout the Middle East, led by a president whose core political constituency is ingrained with anti Western sentiment.	De hecho, un Estado miembro decisivo de la OTAN ha llegado a ser el paladín del islam radical en todo Oriente Medio, encabezado por un presidente cuyos seguidores políticos abrigan un arraigado sentimiento antioccidental.
Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office .	Por último , el BCE también está sujeto al control de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude ( OLAF ) .
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
I'm not happy with that sentiment at all.	Y no me siento bien con ese sentimiento.
Twitter user Vladan Joler tweeted a common sentiment	El usuario Vladan Joler tuiteó
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	La fuerza de esta tendencia política se volvió plenamente evidente en mayo de 2014, cuando los populistas antieuropeos tuvieron un buen desempeño en la elección del Parlamento Europeo.
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party.	En segundo lugar, el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP, por sus siglas en inglés), antieuropeo y antiinmigración, quita más votos tal vez hasta el 50 por ciento nada menos a los conservadores que al Partido Laborista.
Rumi has also received other messages echoing Ehsan s sentiment.	Rumi ha recibido también otros mensajes que se hacen eco de la opinión de Ehsan.
While Armenians have been directing their frustrations more at the government that at Russia, at the rally in Tbilisi there were clear currents of anti Russian sentiment beneath a dominant mood of neighbourly solidarity.	Mientras que los armenios han dirigido sus frustraciones más hacia el gobierno que hacia Rusia, en el mitin de Tbilisi había claras corrientes de sentimiento anti ruso que se encontraban bajo el sentimiento dominante de solidaridad vecinal.
Outside the eurozone, even the United Kingdom is struggling to restore growth, owing to the damage caused by front loaded fiscal consolidation efforts, while anti austerity sentiment is also mounting in Bulgaria, Romania, and Hungary.	Fuera de la zona del euro, incluso el Reino Unido lucha por recuperar el crecimiento debido al daño causado por los esfuerzos de consolidación fiscal concentrados al principio del período, mientras que el sentimiento antiausteridad gana fuerza en Bulgaria, Rumania y Hungría.

Muestra esta página en español