Translation of "anticipate the market" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral . | Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros . |
| Do you anticipate any problems? | Prevés problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevéis problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevé problemas? |
| Do you anticipate any problems? | Prevén problemas? |
| If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables . | El que los agentes económicos puedan anticipar a grandes rasgos las respuestas de la política monetaria permite una rápida incorporación a las variables financieras de cualquier cambio que se produzca en la misma . |
| I couldn't anticipate that that would happen. | No pude anticipar que eso sucedería. |
| There is a critical need to anticipate coming technological changes and provide the global workforce with the education and skills needed to participate in the modern labor market. | Existe la necesidad imperiosa de adelantarse a los cambios tecnológicos por venir y ofrecer a la mano de obra mundial la instrucción y las aptitudes necesarias para participar en el mercado laboral mundial. |
| We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem. | Se puede anticipar la postura del erizo ante un problema así como podemos predecir que los fundamentalistas de mercado siempre recetarán mercados más libres, independientemente de la naturaleza del problema económico. |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process. | No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento. |
| Neither can a people anticipate its term, nor delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| I anticipate that there will be problems on their expedition. | Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición. |
| But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. | Pero anticipara lo que hacemos, en un buen sentido |
| And it will innovate in ways that we cannot anticipate. | Se innovará de formas que no podemos anticipar. |
| Jamal Badr tweeted a chart leading to the ultimate showdown, which some anticipate | Jamal Badr tuiteó una guía que lleva al encuentro final anticipado por algunos |
| No community can anticipate their term, nor can they lay behind. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| No nation can anticipate their term, nor can they delay it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| The Fed had been saying for several months that it would raise the federal funds rate when the labor market approached full employment and when FOMC members could anticipate that annual inflation would reach 2 . | La Fed ha estado diciendo durante varios meses que elevaría la tasa de financiación federal cuando el mercado laboral se acercara al pleno empleo y los miembros del FOMC previeran que la inflación anual llegaría al 2 . |
| They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. | No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas. |
| Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil. | Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate. | Es sobrecogedor el grado en que los bloqueros parecían anticipar su actual suerte. |
| From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions. | Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones. |
| Furthermore , transparency about the central bank 's monetary policy strategy and assessment of the economic situation enhances the ability of financial market participants to anticipate the future course of monetary policy , which in turn helps to reduce financial market volatility and increases the central bank 's leverage over longer term interest rates . | Además , la transparencia en relación con la estrategia de política monetaria del banco central y con la evaluación de la situación económica mejora la capacidad de los participantes en los mercados financieros para anticiparse al rumbo futuro de la política monetaria , lo cual , a su vez , contribuye a reducir la volatilidad de los mercados financieros y aumenta la influencia del banco central sobre los tipos de interés a largo plazo . |
| They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. | así pueden anticipar qué es lo que vamos a solicitarles después. |
| Is this China s new normal, or should the country anticipate even slower growth in the coming decade? | Se trata de una nueva normalidad en China o el país debe prever otra reducción del crecimiento durante la próxima década? |
| The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers. | En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses? |
| My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate. | Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso. |
| And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. | Y el cuarto punto, que creo es el más importante, ideas que tenemos que anticipar , |
| The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation. | Lo malo es que la inmensa mayoría de los analistas de mercados, por seguir aferrándose al antiguo marco monetarista, acusarán a la Reserva Federal de haberse quedado a la zaga al permitir que el desempleo de los EE.UU. se reduzca demasiado y no se adelante a la amenaza de un aumento de la inflación. |
| It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis. | Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia. |
| However, what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours. | Nosotros, en cambio, esperamos que Alá os aflija con un castigo venido de Él o a manos nuestras. Esperad, pues! |
| Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday. | Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido. |
| He said, O my people, worship God and anticipate the Last Day, and do not spread corruption in the land. | Servid a Alá y contad con el último Día! No obréis mal en la tierra corrompiendo! |
| Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones. | Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos. |
| There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks. | Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160 |
| We must not anticipate this, as the lettet from Chancellor Kohl and President Mitterrand, for example, is in danger of doing. | Es una falta de sentido querer, justamente, realizar esta construcción, mientras que delante de nuestra puerta ante nosotros, los pueblos se han sublevado para no perderla identidad. |
| For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph. | Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas? |
| It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels . | Esto requiere anticipar cómo serán los sistemas de pago modernos al final de la década y mejorar constantemente el nivel de los servicios . |
| The student activist groups admitted their failure and apologized to their supporters, saying they did not anticipate the police's out of control aggression. | El grupo de activistas estudiantes admitieron su fracaso y pidieron disculpas a sus partidarios, diciendo que no se anticiparon a la agresión descontrolada de la policía. |
| They tighten up all the limit values in an attempt to anticipate standards that are currently only under discussion in the US Senate. | A este repecto, las enmiendas del Sr. Vittinghoff que acaban de ser votadas por este Parlamento resultan inaceptables ya que ponen en juego el calendario adoptado por este mismo Parlamento en 1987. |
| Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. | Esta es una manera de pronosticar la tecnología, hacerse una idea de hacia donde se dirige la tecnología, y luego anticipar el próximo rebote. |
| After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
Related searches : Anticipate Market Needs - Anticipate Market Trends - Anticipate Market Movements - Anticipate The Future - Anticipate The Loss - Anticipate The Decision - Anticipate Problems - I Anticipate - We Anticipate - Anticipate Change - Anticipate Trends - Anticipate Risks - Anticipate Expectations
