Translation of "any amount payable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | La compensación no devengará intereses . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment | el importe de todas las comisiones y gastos aplicables a la operación de pago y que el beneficiario deba abonar a su proveedor de servicios de pago o , en su caso , al intermediario , por la recepción del pago |
| There shall be no interest payable on any compensation payment .' | No se deberán intereses por el pago de una indemnización . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment . | No se deberán intereses por el pago de una indemnización . |
| the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment | el importe de todas las comisiones y gastos que se apliquen a la operación de pago y que el beneficiario deberá abonar a su proveedor de servicios de pago por la recepción del pago |
| The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered . | Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los casos de incumplimiento se sujeten a sanciones contractuales o legales , según proceda , cuyo importe sea proporcional a los daños sufridos . |
| Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . |
| 4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 4. Observa que las prestaciones por familiares a cargo pagaderas a los funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas con derecho a percibirlas se deberían reducir en una suma igual al monto de todo pago directo que reciban de un gobierno con respecto a los familiares a cargo |
| Any amount of money will do. | Cualquier cantidad de dinero servirá. |
| Subsidies , payable | Subvenciones , a pagar |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Any amount of money will be welcome. | Cualquier cantidad de dinero será bienvenida. |
| Subsidies payable 1A . | Subvenciones a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Intereses a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Intereses a pagar 1C . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Capital transfers payable 1A . | Transferencias de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) | Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES |
| The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . | El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. |
| One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year . | El primer día laborable de cada mes del año correspondiente se abonará a Bulgaria y a Rumanía un doceavo de la cantidad anual . |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 , más intereses a pagar 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 , más intereses a pagar 1A . |
| Other current transfers payable 1A . | Otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 , más intereses a pagar 1A . |
| 24 , plus interest payable 1A . | 24 , más intereses a pagar 1A . |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , más subvenciones a pagar 1A . |
| The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . | La entidad de contrapartida correrá también con el gasto de cualquier reserva impositiva respecto de impues tos de transmisiones que en su caso deba pagarse a consecuen cia de la constitución de la garantía . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , más transferencias de capital a pagar 1A . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . |
| 37 , plus capital transfers payable 1A . | 37 , más transferencias de capital a pagar 1A . |
| The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. | La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco. |
| But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| 24 , plus other current transfers payable 1A . | 24 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 10 is equal to interest payable 1A . | 10 es igual a intereses a pagar 1A . |
| 26 , plus other current transfers payable 1A . | 26 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 13 is equal to interest payable 1A . | 13 es igual a intereses a pagar 1A . |
| The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . | El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR . |
Related searches : Amount Payable - Payable Amount - Any Amount - Total Amount Payable - Total Payable Amount - Any Sum Payable - Any Taxes Payable - Any Excess Amount - Recover Any Amount - For Any Amount - Any Amount Due - Wages Payable - Amounts Payable
