Translation of "any excess amount" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Excess - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje

Examples (External sources, not reviewed)

Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
Since reserves in excess of the required amount did not earn any interest from the Fed before 2008, commercial banks had an incentive to lend to households and businesses until the resulting growth of deposits used up all of those excess reserves.	Hasta 2008, la Reserva Federal no pagaba intereses por el excedente de reservas por encima de esa cantidad, lo que incentivaba a los bancos a otorgar préstamos a particulares y empresas hasta que el incremento de depósitos resultante agotara el excedente.
Any amount of money will do.	Cualquier cantidad de dinero servirá.
the minimum individual allotment amount ( if any )	volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere )
Any amount of money will be welcome.	Cualquier cantidad de dinero será bienvenida.
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .	Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema
( 2 ) In a pooling system , the notion of upper trigger amount is not relevant , since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions .	( 2 ) En un sistema de fondo común , la noción de umbral superior no es relevante , ya que la entidad de contrapartida procura constantemente mantener un nivel excesivo de activos de garantía con el fin de minimizar las entradas y salidas de activos del sistema de fondo común .
Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.	La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 .
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.	Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería.
In any case, monetary policy can address only liquidity problems nbsp and banks are flush with excess reserves.	En cualquier caso, la política monetaria puede abordar solamente los problemas de liquidez, y los bancos están inundados con el exceso de reservas.
But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law .	Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará.
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	La cantidad acumulada de las partidas de que se trate se calculará una vez deducida una suma idéntica a la cantidad suscrita, haya sido desembolsada o no, en concepto de toda participación del Banco.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source except from within the ESCB any benefits , rewards , remuneration of gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with the function as a member of the Governing Council .	El respeto al principio de independencia es incompatible con la solicitud , recepción o aceptación , de toda fuente ajena al SEBC , de cualquier clase de ventaja , recompensa , remuneración o regalo , en dinero o en especie , cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados , y que guarde algún tipo de relación con la condición de miembro del Consejo de Gobierno .
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR .
The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .	The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million .
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.	La voluntad de Dios era reducir el sufrimiento en cualquier guerra a la mínima expresión.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Gifts and honours Respect of the principle of independence is incompatible with applying for , receiving or accepting from any source outside the ECB or from subordinates any benefits , rewards , remuneration or gifts in excess of a customary or negligible amount , whether financial or non financial , which are connected in any way whatsoever with an addressee 's activity within the ECB .	En especial , los destinatarios , previa autorización del comitØ ejecutivo , podrÆn dedicarse a la investigación , pronunciar conferencias , escribir artículos o libros o ejercer una actividad similar que tenga por objeto cuestiones relacionadas con el Æmbito de su trabajo .
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.	Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan.
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003	4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2000 2001 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2002 2003
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005	4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2002 2003 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2004 2005
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007	4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2006 2007
4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2008 2009	4. Si los saldos acreedores y los anticipos de un Estado Miembro al Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 excedieran del monto del anticipo que ese Estado Miembro debe efectuar con arreglo a las disposiciones del párrafo 2 supra, el excedente se deduzca del monto de las cuotas pagaderas por el Estado Miembro con respecto al bienio 2008 2009
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
The amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid on liabilities included within the liability base .	El importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre los pasivos incluidos en la base de pasivos .
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB .	En caso de que les resulte imposible rechazar un regalo , lo entregarán al BCE salvo que paguen a este cuanto exceda del valor de 50 EUR .
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.	Ningún Estado miembro gravará directa o indirectamente los productos de los demás Estados miembros con tributos internos, cualquiera que sea su naturaleza, superiores a los que graven directa o indirectamente los productos nacionales similares.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest	o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Article 2 Abrogation of national provisions limiting the amount of coins used in any single payment 1 .	Artículo 2 Derogación de las normas internas limitativas de la cantidad de moneda metÆlica que puede emplearse en un solo pago 1 .

Muestra esta página en español