Translation of "any event" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in any event we share your concern. | En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld. |
| In any event, the matter cannot rest where it is. | En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así. |
| But in any event, it's connectivity that leads to dependability. | En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. |
| In any event, the success story did not last for ever. | Las historias exitosas no siempre son eternas. |
| In any event, lurid shenanigans are nothing new for (male) Japanese politicians. | En cualquier caso, no es ninguna novedad que los políticos (varones) cometan actos indiscretos. |
| At any event, GMES is expected to remain primarily a public driven programme. | En cualquier caso, se espera que GMES siga siendo principalmente un programa dirigido por el sector público. |
| In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. | En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación. |
| For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . | En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE . |
| There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. | Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna. |
| It is in any event a good thing that a Community agreement has been reached. | Pero en todo caso es positi vo que se haya establecido un acuerdo CEE. |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico |
| In any event, it is essential to draw lessons from this first year of early finance. | Sea lo que fuere, resulta indispensable aprender de este primer año de financiaciones precoces. |
| In Russia's post Crimea era, almost any event seems capable of sparking spasms of patriotic fervor. | En la era post Crimea en Rusia, el mínimo incidente parece capaz de despertar el fervor patriótico. |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| No such event UID change event failed | No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento |
| No such event UID delete event failed | No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento |
| event | evento |
| Event | Evento |
| Event | Evento |
| Event | Suceso |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . |
| In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail . | En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera . |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable. | Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable. |
| When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by ktts . | Cuando está marcada, cualquier aplicación que envíe un evento con un sonido no se leerá por ktts . |
| The Socialist Group will in any event continue to link these aspects with one another in future. | No tenemos ningún reparo en aceptar tal invitación, como tampoco cejaremos en nuestra lucha hasta conseguir que se respete la opinión del Parlamento. |
| In any event, my recommendation is that the House should have a free vote on these amendments. | De un lado, el principio de favorecer a las pequeñas y medianas empresas de forma general, habida cuenta de su gran número en la Comu nidad y de su importancia como generadoras de pues tos de trabajo. |
| Choose New Event... to create a new event. | Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. |
| or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB | or any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2 ECB |
| event driven | basada en sucesos |
| Event description | Descripción del evento |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Log event | Registrar evento |
| New Event | Evento nuevo |
| Event Types | Tipos de eventos |
| Event Type | Tipos de eventos |
| Event Costs | Costes de los eventos |
Related searches : Any Other Event - Any Event Occurs - Any Such Event - Any Adverse Event - In Any Event - N Any Event - Any - Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event - Extraordinary Event
