Translation of "any issues regarding" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .
El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .
There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues.
Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.
Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS .
El Comité viene trabajando desde 1989 y se ha ocupado activamente de toda una serie de cuestiones relativas a los OICVM .
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust.
Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie.
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .
por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .
those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them.
Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad...
They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it.
De la mañana a la tarde son triturados sin que nadie los considere, se pierden para siempre
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .
Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM .
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.
El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos.
1. States concerned shall exchange information and consult in order to identify any detrimental effects on persons concerned with respect to their nationality and other connected issues regarding their status as a result of the succession of States.
1. Los Estados involucrados intercambiarán información y celebrarán consultas a fin de determinar cualquier efecto perjudicial que pudiera resultar de la sucesión de Estados para las personas afectadas respecto de su nacionalidad y de otras cuestiones conexas relativas a su condición jurídica.
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .
Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema .
Dr. Okonjo Iweala said she will no longer join issues with Professor Soludo because you don t join issues when things don t make any sense.
La Dra. Okonjo Iweala dijo que no entraría en más controversias con el Profesor Soludo porque no discutes cuando no tiene sentido.
Explanation Any tasks conferred upon the ESMA under the proposed ESMA regulation regarding the above issues should take account of the existing competences of the ECB and the NCBs of the ESCB in the field of clearing and settlement .
Explicación Toda función atribuida a la AEVM conforme al proyecto de reglamento de la AEVM en este ámbito debe tener en cuenta las actuales competencias del BCE y de los BCN del SEBC en materia de compensación y liquidación .
As presented by the opposition, his party never made any statements regarding the ban on night flights.
Así como lo representa la oposición, no habrían sido nunca las afirmaciones de su grupo acerca de la prohibición de tránsito aéreo nocturno.
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .
En otros capítulos del presente Informe Anual se ofrece más información sobre aspectos de la cooperación en cuestiones concretas de relevancia para los bancos centrales de los países candidatos .
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international
A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .
y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.
Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation .
La conferencia reunió a representantes de los bancos centrales , de los reguladores de valores y de las centrales depositarias de valores .
(f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies
f) Información recibida de los Estados Miembros sobre su acceso a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas en relación con los vínculos entre las cuestiones y políticas de carácter político y económico.
Declarations saying that Venezuela was a menace to the security of the United States generated concern in the region regarding possible interference in internal issues.
La referencia de que Venezuela constituía una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos, generó inquietud en la región sobre la posible injerencia en asuntos internos.
Regarding humankind...
Con respecto a la humanidad....
Regarding timers
Comment
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .
viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) .
Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6.
Cualquier privatización ulterior de una empresa beneficiaria deberá respetar las condiciones y los principios relativos a la viabilidad, las ayudas públicas y la reducción de la capacidad que se definen en el presente Título.6.
Regarding issues of securities by MFIs , the reporting of NCBs with respect to securities issues statistics and to MFI balance sheet statistics needs to be consistent , since the coverage of instruments and issuing MFIs is the same in both cases ( 27 ) .
Por lo que respecta a las emisiones de valores realizadas por las IFM , los datos comunicados por los BCN sobre las estadísticas de emisiones de valores deben ser coherentes con las estadísticas sobre el balance de las IFM , ya que la cobertura de instrumentos y la de IFM emisoras se corresponden ( 27 ) .
Regarding the counterfeit
Respecto a la falsificación
2. Requests the Secretary General to invite Governments to submit their written comments on any future action regarding the articles
2. Pide al Secretario General que invite a los gobiernos a presentar sus observaciones por escrito sobre medidas futuras relativas a los artículos
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.
Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
These are not religious issues they're human issues.
Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.
Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
Salvo que sean una misma entidad , los BCSV y los BCL intercambia rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ceso de liquidación .
( 2 ) Whereas the Treaty stipulates that national authorities shall consult the ECB regarding any draft legislative provision in its fields of competence
( 2 ) Considerando que el Tratado dispone que las autoridades nacionales consulten al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencias
Operational issues
Asuntos operativos
Operational issues
Operational issues

 

Related searches : Issues Regarding - Any Issues - Some Issues Regarding - For Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Updates Regarding - Regarding Any Matter - Any Questions Regarding - Any Feedback Regarding - Any Information Regarding - Any Concerns Regarding - Any News Regarding - Any Claim Regarding - Any Queries Regarding