Translation of "any objections from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Objeciones Objeción Objetar Protestas Opone

Examples (External sources, not reviewed)

Are there any objections ?	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
Are there any objections ?	Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta.
(objections)	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc.
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
Article 5 Notice of objections 1 .	Artículo 5 Notificación de los cargos 1 .
113 Topical and urgent debate (objections), p.	Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.
There are two main objections to this view.	Hay dos dificultades importantes con esta visión.
There are two other obvious objections to this proposal.	Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta.
The plaintiffs have raised several objections to the ESM.	Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE.
Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes.	Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias?
Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes.	CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta.
So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas.	Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
In general there are no serious objections from the Socialist Group to the Commission's pro posals, as dealt with by Parliament.	De manera global, las propuestas de la Comisión, tal como fueron abordadas por el Parlamento, no plantean ninguna objeción importante para el Grupo Socialista.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation.	Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación.
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home.	Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país.
The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA	El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA
On one single point, however in this draft I do have objections.	Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social?
Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections.	Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión.
If there are no objections the Minutes will be taken as amended.	Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.
As the mechanisms are in place to ensure that there is no overcompensation and, should it occur, for it to be recovered within reasonable periods, the Commission decided not to raise any objections to any of the above notifications.	Como hay mecanismos para garantizar que no se produzca ninguna compensación excesiva y para que, en caso de que se dé esta circunstancia, tal sobrecompensación se recupere en un plazo razonable, la Comisión ha decidido no plantear objeciones a ninguna de las notificaciones mencionadas.
NEWTON DUNN (ED). Mr President, on the question of the objections of the five objections that we have just voted on, the first two attempted to raise the question of human rights inside the Community.	Se ha introducido como objetivo la evaluación de los posibles peligros que pueden suponer las sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.
Mr President, the smaller groups in this House have serious objections to the d'Hondt system.	En consecuencia, la Comisión de Reglamento se ha mostrado favorable, por unanimidad, a que se aporten ligeras modificaciones a los artículos 115 y 123 del Reglamento para establecer con toda claridad el futuro sistema de elección, en votaciones aparte, de cada uno de los vicepresidentes de las comisiones.
I ask members of the Committee of Inquiry to point out any of these points and I would be happy to incorporate them if they are prepared to put their objections in writing.	Es preciso que, den tro de este acuerdo que se tomará entre 34 interlocutores, todos ellos en condiciones de igualdad, con idéntico derecho de voto, los Doce sepan, a partir de la próxima cita de París, actuar realmente de consuno.
can lure away from God any	no podréis seducir contra Él
Choose any one from among these.	Elige cualquiera de estos.
Choose any one from among these.	Escoge cualquiera de estos.
Creating a Template from any File	Crear una plantilla desde cualquier archivo
File New From Template Any File...	Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo...
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.	no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.
The ECB does not have any objections to the system of derogation established in Article 4 of the proposed regulation , as the medals and tokens authorised under it must abide by stringent visual or physical conditions so as to eliminate any possible risk of confusion .	El BCE no tiene objeciones al mecanismo de excepciones del artículo 4 del reglamento propuesto , ya que las medallas y fichas que en su virtud se autoricen deben cumplir requisitos visuales o físicos estrictos que evitan todo posible riesgo de confusión .
As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.	No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.
and to guard from any froward devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
I haven't kept any secrets from you.	No te he guardado ningún secreto.
Have you heard any news from Australia?	Has recibido alguna noticia de Australia?
I'm no different from any other father.	No soy distinto de cualquier otro padre.
We don't borrow any energy from history.	No pedimos prestada energía del pasado.
BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, there are two main objections to the use of the leghold trap.	Se trata de unas personas que dependen mucho más de la captura de los animales mediante el uso de trampas que cualquier núcleo de población de los países miembros.

Muestra esta página en español