Translation of "any objections against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there any objections ? | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| Are there any objections ? | Lamentable mente, no se nos ha presentado todavía dicha carta. |
| (objections) | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 665 final doc. |
| So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas. | Así las cosas, a pesar de cuáles podrían ser las objeciones morales que se les puedan hacer a las acciones de Israel en el último mes, existen objeciones aún más serias para los actos de Hamas. |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| They set aside her objections. | Hicieron caso omiso de sus objeciones. |
| Article 5 Notice of objections 1 . | Artículo 5 Notificación de los cargos 1 . |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| There are two main objections to this view. | Hay dos dificultades importantes con esta visión. |
| I'm against any kind of abuse. | Me opongo a cualquier tipo de abuso. |
| The ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall notify the undertaking concerned in writing of the factual results of any inquiry carried out and of the objections raised against the undertaking concerned before any decision is taken on the imposition of a sanction . | El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , antes de adoptar decisión alguna de imponer una sanción , notificará por escrito a la empresa las conclusiones de cualquier investigación realizada y los cargos que se formulen contra ella . |
| The Messengers were sent to give people the glad news (of God's mercy) and warn them (of His punishment) so that the human being would not have any objections against God, after the coming of the Messengers, (that they did not have any knowledge of His mercy and punishment). | enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después de la venida de los enviados. |
| There are two other obvious objections to this proposal. | Hay otras dos objeciones evidentes a esta propuesta. |
| The plaintiffs have raised several objections to the ESM. | Los demandantes han postulado numerosas objeciones al MEDE. |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| you shall not tempt any against Him | no podréis seducir contra Él |
| Had he invented against Us any sayings, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| The villagers had a bias against any newcomer. | Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros. |
| The villagers had a bias against any newcomer. | Los vecinos eran recelosos de los recién llegados. |
| If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. | Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. |
| Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. | Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación. |
| They went ahead with the plan since there were no objections. | Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. |
| As there are no objections, we will proceed to the vote. | En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. |
| Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home. | Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país. |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión |
| Then you will not find any avenger against Us. | No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello. |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? | Han tramado algo? |
| neither shady nor of any avail against the flames. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| If any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA | El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA |
| On one single point, however in this draft I do have objections. | Tengo que decir muy claramente que de lo que se trata para nosotros es de que mueva al Con sejo a que aclare solemnemente bajo juramento lo siguiente Va a hacer realidad este Consejo de Ministros lo que dice siempre hacia el exterior, lo que declaran también hacia el exterior los Jefes de Estado y de Gobierno, a saber, que no va a haber un mercado interior sin dimensión social? |
| Despite generally welcoming this proposal, we have a number of specific objections. | Para complacer a la Comisión, el ponente y la comisión hicieron concesiones importantes, una de las cuales se refería a la definición de los residuos dada por la comisión. |
| If there are no objections the Minutes will be taken as amended. | Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. |
| If any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| American military might can still make right against any challenger. | Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival. |
| Some warn against any programs for temporary or circular migration. | Hay quienes desaconsejan los programas de migración temporal o circular . |
| And have placed therein a guard against any Satan froward. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| They will not help you against God in any way. | No te servirán de nada frente a Alá. |
| So if you have any ploy, try it against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If now you have any strategy, use it against Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
Related searches : Objections Against - Any Objections - Have Objections Against - No Objections Against - Raise Objections Against - Have Any Objections - Waiving Any Objections - Raise Any Objections - Any Objections From - Against Any Person - Against Any Liability - Against Any Claim - Indemnify Against Any - Any Action Against
