Translation of "any purpose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Purpose - translation :

Keywords : Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico .
The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.	En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.
In my analysis, I found little evidence of any commercial purpose behind the bot networks.	En mi análisis, conseguí poca evidencia sobre cualquier propósito comercial detrás de las redes de bots.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
You cannot defeat His purpose on earth or in heaven nor have you any friend or helper besides God.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights,	Reiterando que el secuestro de personas, en cualquier circunstancia e independientemente de su propósito, constituye un delito grave y una violación de la libertad individual que menoscaba los derechos humanos,
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights,	Reiterando que el secuestro de personas en cualquier circunstancia e independientemente de su fin, constituye un delito grave y una violación de la libertad individual que socava los derechos humanos,
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used	ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado
Did you imagine that We created you without any purpose, and that you will not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
I have two short supplementary questions. First, have you any idea of the budget you could allocate for this purpose ?	Entre otros por esta razón la Comisión ha insistido en que la Comunidad Europea desarrollo su pro pio instrumental financiero para echar una mano, no sólo al proyecto TAV sino también al transporte combinado y a la mejora de los enlaces con las zonas periféricas en la Comunidad, así como en relación con otra serie de prioridades fijadas por el Consejo.
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
As he correctly notes, such papers are useless for any purpose other than advancing their authors positions in academic status games.	Como observa correctamente, dichos artículos de investigación no tienen otro propósito más que posicionar a sus autores en el juego de estatus académico.
4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol.	4. Los protocolos de la presente Convención se interpretarán juntamente con ésta, teniendo en cuenta la finalidad de esos protocolos.
In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose.	En marzo de 2011, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos llegó a un punto de inflexión cuando, por primera vez en su historia, entrenó a más pilotos para actuar como controladores de aviones no tripulados que para otras tareas.
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Any legal or administrative distortion of history is an assault on the most basic purpose of scholarly inquiry pursuit of truth.	Toda distorsión legal o administrativa de la historia es un ataque al más básico fin de la investigación académica la búsqueda de la verdad.
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
God attains his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
What is my purpose?	Cuál es mi propósito?
He abandoned his purpose.	Él abandonó su propósito.
Everything has a purpose.	Todo tiene un propósito.
1. Vigorously condemns and rejects once again the practice of kidnapping, under any circumstances and for any purpose, especially when it is carried out by organized criminal groups and terrorist groups	1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más la práctica del secuestro, en cualquier circunstancia e independientemente de su propósito, especialmente cuando sea realizada por grupos delictivos organizados y grupos terroristas
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty .	Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .	Los activos mantenidos a través de enlaces pueden utilizarse para operaciones de crédito del Eurosistema , así como para cualquier otra finalidad , a discreción de la entidad de contrapartida .
Did you think that We had created you in play (without any purpose), and that you would not be brought back to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.	Y finalmente, el propósito de cualquier esfuerzo de deliberación autoritaria es aumentar la legitimidad de los regímenes, tanto dentro como fuera del país.

Muestra esta página en español