Translation of "any respect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respect - translation :

Keywords : Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Examples (External sources, not reviewed)

I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence.	En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas.
Any access should respect the relevant minimum security standards .	Todo acceso debería someterse a las normas mínimas de seguridad pertinentes .
You're the only person who shows me any respect.	Sos la única persona que me muestra algo de respeto.
Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
The Council has not made any proposals in this respect.	Sin embargo, se ha presentado a esta Asamblea una enmienda para dividir estos créditos ex ante entre determinados sectores políticos y presentarlos por separado desde un punto de vista presupuestario.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.	Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .	El Comité de Adquisiciones adoptará y documentará toda decisión en ese sentido .
Assuming respect for this bottom line any internet company is welcome in China.	Si respeta ese postulado básico cualquier empresa de internet será bienvenida en China.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
We don't know if there is any politeness and respect for animals and people left.	No sabemos donde se han quedado la buena educación y el respeto a los animales y a las personas.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.	Existe una estructura que hay que mantener, durante siglos, por distintas generaciones, sin ningún departamento ni ninguna financiación. El secreto es en hindi , respeto.
In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.	No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction	ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción
In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia s ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect.	En cualquier caso, si bien se lo retrata como un líder poderoso, no se puede decir que Putin esté siguiendo los pasos, en algún sentido relevante, del hombre fuerte por excelencia de Rusia, Stalin.
The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.	La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones.
in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será el órgano competente para resolver cualquier conflicto que se plantee a este respecto .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations .	Los BCN no están obligados a facilitar datos de ajuste en relación con estas operaciones financieras .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.	Ahora bien, algunos diseñadores dirán, ''Es sólo en los Estados Unidos donde no se nos respeta.
Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6.	Cualquier privatización ulterior de una empresa beneficiaria deberá respetar las condiciones y los principios relativos a la viabilidad, las ayudas públicas y la reducción de la capacidad que se definen en el presente Título.6.
notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .	notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .
Total amounts are reported in respect of the loans to the rest of the world , without any additional breakdown .	Los importes totales se consignan respecto de los préstamos del resto del mundo , sin otro detalle .
And if any one earns any good, We shall give him an increase of good in respect thereof for Allah is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service).	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. Alá es indulgente, muy agradecido.
Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it.	Las cooperaciones reforzadas respetarán las competencias, los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ellas.
BUT Any remaining shreds of respect 4 Egyptian judiciary were executed today Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 16, 2015	PERO todo vestigio de respeto por el Poder Judicial egipcio fue ejecutado hoy.
Respect yourself.	Respétate a ti mismo.
Let us be serious. I respect you, please respect others!	Llamamos, así, a la implantación de un impuesto sobre las explotaciones lecheras demasiado intensivas.
If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .	If the Contracting State is a Multiunit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .	En los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad complementaria se enviará al fabricante un proyecto de informe .
They respect him.	Ellos le respetan.
I respect you.	Yo te respeto.
Respect your elders.	Respeta a tus mayores.
Respect your elders.	Respetad a vuestros mayores.
I respect Tom.	Respeto a Tom.
They deserve respect.	Ellos merecen respeto.
They respect you.	Ellos te respetan.
They respect you.	Ellas te respetan.
They respect you.	Ellos lo respetan a usted.
They respect you.	Ellos la respetan a usted.
They respect you.	Ellas lo respetan a usted.
They respect you.	Ellas la respetan a usted.
They respect you.	Ellos los respetan a ustedes.

Muestra esta página en español