Translation of "anything against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't say anything against it. | No puedo decir nada contra eso. |
| I cannot avail you anything against God. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. |
| Now I haven't got anything against efficiency. | No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. |
| Anything you say can be used against you. | Todo lo que diga puede ser usado en su contra. |
| Anything you say may be used against you. | Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. |
| Can you be not for or against anything? | Puedes no estar a favor o en contra de nada? |
| Anything you say can and will be used against you. | Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. |
| No one can force you to do anything against your will. | Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. |
| Neither their possessions nor their children will avail them anything against God. | Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá. |
| Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah. | Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá. |
| He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public. | Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público. |
| But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause. | Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda. |
| Say, Should I have fabricated it, you would not avail me anything against Allah. | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. |
| Everyone reads the news, and knows all about the opinions for and against anything. | Todo el mundo lee las noticias, y está muy informado sobre las opiniones a favor y en contra de cualquier asunto. |
| Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal. |
| They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper. | Piensan que si hay algo contra ellos entonces somos un diario de la oposición. |
| As for the faithless, neither their wealth nor their children will avail them anything against Allah. | A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. |
| As for those who disbelieve, neither their wealth nor their children will avail them anything against God. | A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. |
| As for those who disbelieve, neither their possessions nor their children will avail them anything against God. | A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá. |
| Anything less, however, would be a crime against billions of people, living and yet to be born, and against the entire natural environment of our planet. | Sin embargo, cualquier medida inferior sería un crimen contra miles de millones de personas vivas y por nacer y contra todo el medioambiente natural de nuestro planeta. |
| They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. | Ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí |
| Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? | Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él |
| I don't know anything about anything. | No sé nada sobre nada. |
| Said Moosa, Allah willing, you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions. | Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . |
| Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! |
| anything | cualquier cosa |
| Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. | En estas circunstancias, la mayoría de los líderes europeos temen que sus electorados rechacen cualquier propuesta que parezca implicar más integración. |
| He said, 'Yet thou shalt find me, if God will, patient and I shall not rebel against thee in anything.' | Dijo Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes . |
| If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, | Por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| Anything new? | Nada nuevo? |
| Anything else? | Algo más? |
| BF Anything? | BF Algo. |
| Matching anything | Coincidir con cualquier cosa |
| Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he who can do anything against you. | El rey Sedequías dijo He allí, él está en vuestras manos. Porque nada puede el rey contra vosotros |
| Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers. | Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados . |
| If you don't have anything to say, don't say anything. | Si no tenés nada que decir, no digas nada. |
| I don't want you to do anything or say anything. | No quiero que hagas o digas nada. |
| I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong. | No se me acusaba de nada. No había hecho nada malo. |
| Neither their riches nor their children shall avail them anything against God those they are the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever. | Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá. Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Can you help us in anything against the punishment of Allah' They will say 'Had Allah guided us we would have guided you. | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. |
| Anything will do. | Cualquier cosa vale. |
| Need anything else? | Necesitas algo más? |
| Has anything changed? | Ha cambiado algo? |
Related searches : Have Anything Against - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong - Anything Else? - Almost Anything - Anything Special - For Anything - Unlike Anything - Anything That - Doing Anything
