Translation of "apparel textiles" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparel - translation :

Keywords : Indumentaria Atavíos Promocionando Prendas Ropa Textiles Textil Telas Tejidos

Examples (External sources, not reviewed)

A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods.	Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo.
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
Textiles.	Textiles.
Scotland is famous for its woollen textiles.	Escocia es famosa por sus tejidos de lana.
Those textiles are of the same quality.	Estos textiles son de la misma calidad.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.	La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
In Andean societies, textiles had a great importance.	En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.	No he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.	Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.
First, what is the position with Turkey and textiles?	En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía?
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.	El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.
Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter.	Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado.
If he has not is there any real point in negotiating about textiles ?	En el Reino Unido tengo que obedecer a la ley, me guste o no me guste.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,	las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.	Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
But here instead are examples, you can already 3D print textiles, which is very interesting.	Pero aquí, en cambio, están otros ejemplos, ya puedes imprimir textiles 3D, lo cual es muy interesante.
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.	Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda.
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?	Por qué está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras están como las del que ha pisado en el lagar
In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.	En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación.
Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.	Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
In Britain wc stand to lose 35,000 jobs with only a 5 drop in demand for textiles.	En Gran Bretaña vamos a perder 35 000 puestos de trabajo con sólo una reducción de la demanda de productos textiles de un 5 .
The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT	Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos.
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel	Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .	Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario .
Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes.	Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.	El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
It has also been able to develop its competitiveness and certain sectors, particularly in textiles, are now quite competitive.	Señor Presiden te, sé que usted va a decir que se ha celebrado la vota ción, pero debo hacer constar mi más enéfica protesta.
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel his cupbearers also, and their apparel and his ascent by which he went up into the house of the LORD there was no more spirit in her.	los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él ofrecía en la casa de Jehovah y se quedó sin aliento
main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.	mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.
In the short term, one country may see agriculture as particularly important, another textiles and a third the services sector.	Parece que a corto plazo para un país es significativa la agricultura, para otro el textil y para un tercero el sector de los servicios.
Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries.	Los países del sur de la zona del euro, como Italia y España, han sufrido el aumento de la competencia china en las industrias textil y de manufactura liviana.
I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement.	Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial.
The stated intentions of the USA, on services, textiles, the settling of disputes, agriculture and intellectual property, all fuelled that hope.	Las ambiciones demostradas por los Estados Unidos con respecto al ámbito de los ser vicios, al de los textiles, a la solución de los desacuerdos, a la agricultura o a la propiedad intelectual, per mitían alimentar esta esperanza.
They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.	Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel	Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .	These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
For the most part, we still know what traditional materials like paper and textiles are made of and how they are produced.	En general, aún conocemos de qué están hechos los materiales tradicionales como el papel y los textiles y cómo se producen.
This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products.	Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática.
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.	Aparte de los acuerdos marco globales existen también convenios sectoriales (por ejemplo, el del textil) así como convenios de empresa cuando se trata de empresas grandes.

Muestra esta página en español